二十七

经管人先生回到房间，脸色铁青。太太站在房里皱着眉头。

“这件事不算完，区里人会议论纷纷。如果对此掉以轻心，他们会得寸进尺。”

“流氓的子孙还是流氓。自从他们知道自己的出身就念念不忘家产。”

“你要做出决断，叫宰格莱托来，商量一下。他拿着俸禄不干活儿不行，否则让他把钱拿出来。”

先生望了太太良久，问道：

“那么杰巴勒呢？”

太太信心十足地说：

“杰巴勒是咱们的人，他是我的儿子。在这个世界上，他只有我们这个家。哈姆丹家族不认识他，他也不了解他们。他们如果知道了他属于那个家族，会让他出面说情的。对他你尽管放心。等他收租回来，我让他跟你们一起商量对策。”

宰格莱托应召前来。他中等身材，膀阔腰圆，肥头大耳，粗鲁丑陋。在主人身旁坐定后说：“出了不愉快的事？”

“好事不出门，坏事传千里。”胡达太太悻悻然。

“这件事触犯了我的尊严，也触犯了你的尊严。”先生神色诡秘。

“好久没动棍子，没流血了。”宰格莱托的声音好似牛吼。

“哈姆丹家族多神气，虽然没出过一个头人，可是那帮贪得无厌的家伙却说他们是街区的主人。”胡达太太脸上露出鄙夷的笑。

“他们都是小贩、乞丐，一群废物，能出什么头人！”

“怎么办，宰格莱托？”

“我把他们像蟑螂一样消灭掉。”

杰巴勒一踏进大厅，便听到了宰格莱托的话。他在旷野上转了半天，走得满面潮红。他鼻梁笔直，两只聪慧的大眼睛透着一股正气。他向在座的人致敬问候，报告当天收租的情况。胡达太太打断他的话，说：

“杰巴勒，先坐下。我们等着你商量大事。”

杰巴勒坐下来，忐忑不安的神情没逃过太太的眼睛。

“我看你已经知道我们要说的事了。”

“外面已经沸沸扬扬。”杰巴勒语调十分平和。

太太望着丈夫喊道：

“听到了吗？大家都在看着我们如何动作！”

“一把灰便可熄灭蜡烛，由我来干。”宰格莱托五官抽动，显得越发面目可憎。

“杰巴勒，你怎么想？”胡达太太转向杰巴勒。

“女主人，你们说了算，听你们的。”杰巴勒窘迫地低下头，盯着地面。

“我想听听你的意思。”

杰巴勒感觉到主人锐利的目光和宰格莱托愤怒的眼神，想了想说：

“女主人，我是你一手抚养大的，我能说什么？虽然我是哈姆丹家族的一分子。”

“为什么提哈姆丹家族？那儿没有你的父母亲戚。”胡达太太十分不悦。

先生似笑非笑，不满地哼一声，没说什么。杰巴勒脸上现出十分痛苦的样子说：

“我的父母来自那个家族，这无法否认。”

“我的孩子，你真让我失望。”

“求主保佑，穆格托姆山也无法动摇我对你的忠心。否认事情也丝毫改变不了它。”

先生已经不耐烦。他站起身，对宰格莱托说：“别让这些责难的话浪费你的时间。”

宰格莱托笑着站起来。太太偷偷瞥了一眼杰巴勒，忙补充一句：

“别过火了，我们只想教训他们，不能把他们消灭掉。”

宰格莱托离开大厅。先生向杰巴勒投去责备的目光，挖苦地问道：

“这么说，你是哈姆丹家族的人了？”

杰巴勒缄口不语。胡达太太有些可怜他，忙道：

“他的心和我们在一起。在宰格莱托面前，他怎么能否认自己的出身嘛。”

“女主人，他们虽然出身高贵，但十分不幸。”杰巴勒抑制不住内心的悲伤。

“这个区的人没有根基。”先生大叫起来。

“我们都是艾德海姆的子孙。祖父还健在，主让他长寿。”

“什么时候确定的这种血缘关系？说说而已的事绝不能成为掠夺别人财产的依据。”

“只要他们不贪图我们的家产，我不希望他们出事。”太太插嘴道。

先生想结束话题，便对杰巴勒说：

“干你的去吧，别胡思乱想了！”

杰巴勒离开大厅，走向花园边观景楼上的办公室。他本该把租赁合同登记一下，结清本月的账目，但是，内心的无限凄苦令他无心做事。很奇怪，哈姆丹家族并不喜欢他，这一点他心里很明白。他几次在哈姆丹咖啡馆遭白眼。尽管如此，知道他们要遭殃，他心里仍不是滋味。这比有意激怒他更使他伤心。要不是说情会得罪抚养他长大成人的主人，他多想帮助哈姆丹家族免遭意外。尽管他深知没有胡达太太的爱怜，他今天不知会是个什么样子。二十年前，他在积满雨水的污泥坑里扑腾，胡达太太经过那里看见了他。这个不会生育的女人心里那被压抑的母爱使她顿时萌生了恻隐之心。她命令仆人把这吓得哭闹不休的小家伙带回家中。她派人再三打听，得知收养这个孤儿的是一位鸡贩子。经养母同意，胡达太太把孤儿留在身边。于是，杰巴勒就在财产经管人家中长大，得到了最充分的母爱。他在私塾学会了读写，长大成人后，主人委派他经管家产。在这块地盘上，大家都称他“少东家”。所到之处，人们都向他投以尊敬、钦佩的目光。生活在向他招手，美好的前途正等待着他。直到哈姆丹家族造反之时，杰巴勒才感到自己不是一个完整的人，而是一个分成两半的人，一半忠于母亲，一半惶惑地问：“我是哈姆丹家族的一分子吗？”