1
我们街区的孩子们
1.3.3 二十六
二十六

杰巴拉维区经管人的门口人头攒动。哈姆丹家族的男男女女在哈姆丹、德阿白斯、阿特里斯、杜勒麦、阿里·法瓦尼斯、诗人里都万的带领下聚集在那里。诗人里都万主张哈姆丹一个人进去,以免造成反叛的印象,遭受惩罚。哈姆丹公开反对。

“杀死我一个人易如反掌,对付哈姆丹家族就是另一码事了。”

哈姆丹家族的行动引起整个杰巴拉维区的注意,特别是邻近的几条街。女人们从窗户里探出头来,背筐的、挥动刀斧的、推车的都驻足向这边观望。大人、孩子聚拢过来,相互打听哈姆丹家族的意向。哈姆丹抓住大门上的铜环叩了几下。此刻,门吱呀一声打开,露出一张苦脸,郁金香和素馨花的清香从门里逸出。看门人望着门前的人群惊慌失措地问:

“你们要干什么?”

“我们要见经管人先生。”哈姆丹仗着身后人群的力量大声说。

“所有的人都要见?”

“所有人都有权见他。”

“等一等,我去通报。”

看门人刚要关门,德阿白斯已钻进门里。

“在里面等更体面些。”

人们随他蜂拥而入。哈姆丹对此十分恼火,但也被人群挤到花园与客厅之间的甬道上。看门人不停地喊:“都出去,出去!”

“怎么可以赶客人?快去通报吧!”哈姆丹说。

看门人低声抗议着,脸上现出愤怒的表情,但无可奈何,只好转身向客厅跑去。人们眼巴巴地望着他消失在挂布幔的厅门里。大家呆滞的目光落在帐幔上,然后转向花园,扫视着椰枣树下的喷泉、墙边的葡萄藤、攀上墙头的素馨花。大家都惶惶不安,全部身心都系在这关系着他们的命运的行动之上。

过了一会儿,帐幔晃动起来,从低垂的幔子后边走出经管人先生。他脸色阴沉,怒气冲冲地向前走了几步,站在台阶上。他身披大氅,足登绒拖鞋,右手拿着念珠,不屑一顾地扫视人群一眼,最后把目光落在哈姆丹身上。哈姆丹彬彬有礼地向前说:

“经管人阁下,早上好!”

先生抬抬手表示回敬,问道:

“他们是什么人?”

“哈姆丹家族的成员。”

“谁允许他们闯进我家的?”

“这是他们的财产管理人的家,也就是他们的家,众人都在他的保护之下。”哈姆丹狡黠地说。

先生脸上毫无表情。

“你想为他们的恶行辩护?”

哈姆丹的克制守礼已令德阿白斯不快。

“我们是一家人,都是艾德海姆和乌梅玛的后代。”

“过去已成为历史,主怜悯已经故去的人。”

“我们陷入贫困,受人欺负,大家一致同意来找你,请你解决这个问题。”

“经管人先生,你过的什么日子,可我们连牲口都不如。”泰姆尔哈娜说。

“我们中的大多数人靠乞讨为生,孩子们整天饿肚皮,男人们被头人打得鼻青脸肿。这难道是享有继承权的杰巴拉维的子孙们应该过的日子吗?”德阿白斯扯着嗓门喊着。

经管人先生紧握手中的念珠,高声喝问:

“继承什么?”

哈姆丹试图阻止德阿白斯开口,但是德阿白斯像喝醉了酒,连珠炮似的说:

“可继承的东西多着哪,经管人先生。您别生气!这里的财产杰巴拉维区的人个个有份。方圆几百里的人都盯着杰巴拉维的家产呢,经管人先生!”

经管人眼睛里冒着火。

“那是我父亲和我祖父的财产,与你们何干?难道传说中的神话你们也信?有证据吗?”

人们七嘴八舌,混乱中能听出德阿白斯和泰姆尔哈娜的声音:

“大家都知道!”

“大家?大家算什么!假若有人传说我的家产是你们中某某的,难道凭这就可以把我的家产抢走?你们这群疯狂的吸毒者!告诉我,你们中谁得到过一份财产?”

鸦雀无声。

“我们的父辈拿到过。”哈姆丹说。

“有凭证吗?”

“我们相信他们说的。”

“以讹传讹。最好别让我赶你们出去。”

“让我们看看继承的十项条件。”德阿白斯口气强硬。

“凭什么?你们是什么人,与十项条件有什么关系?”

“我们是继承人。”

这时,胡达太太在帐幔后面发话了:

“别理他们,你进来吧,小心把嗓子喊哑了。”

“太太,您行行好吧!”

“大白天强盗就出动了!”太太气得声音发抖。

“主宽恕你,胡达太太。我们的祖父弃绝人世是有道理的。”

德阿白斯抬起头,声音犹如雷鸣。

“杰巴拉维,看看我们的境遇吧。你与世隔绝,让一些没有心肝的人来管我们。”

他的声音在空中回荡,人们似乎觉得祖父杰巴拉维真的来到了身边。

“滚回去,立刻滚回去!”被激怒的经管人声音发抖。

“走吧!”哈姆丹闷闷不乐地说,然后转身朝门口走去。众人默默地跟在后边,德阿白斯也跟了出来。他再次抬起头,对着天空高声喊道:

“杰巴拉维!”