八

黎明时分，杰巴拉维离开房间，向花园走去。艾德海姆在走廊的尽头窥探他的动静，乌梅玛跟在丈夫身后，紧紧抓着他的肩膀，听着父亲沉重而稳健的脚步远去，但辨别不出方向。父亲习惯在这个时辰走出房间，不用照明，也不要他人陪伴。周围一片寂静。艾德海姆回过头轻声对妻子说：

“我们还是回去吧？”

妻子推了推他，在他耳边低语：

“我要是不怀好意，天打五雷轰。”

艾德海姆小心地向前移步，心里七上八下，慌乱与痛苦搅在一起，下意识地攥紧口袋里的那截短短的蜡烛。他摸到墙边，又摸到了那扇门。

“我在这里给你望风，你一个人进去，当心点儿！”

乌梅玛伸手把门推开，然后退回去。艾德海姆小心翼翼地朝房间里走了几步，迎面飘来屋内麝香沁人心脾的芬芳。他回手把门关上，停了一会儿，在黑暗中辨别出朝向旷野的窗户，从那里已透出淡淡的晨曦。艾德海姆感到，如果这是罪恶，他一迈进房门就已构成了犯罪，现在只能一不做二不休，干到底了。他沿着左边的墙壁慢慢向前，不时碰到凳子，经过父亲密室的门，到了墙角，再沿墙转弯，又摸到了小柜，他拉开抽屉，找到了那只银匣子。他紧张得心都要跳出来了，停在那儿喘了口气，然后退回到小门前，摸到锁孔，把钥匙捅进去转动几下，门开了。他蹑手蹑脚地迈进了只有父亲才能进入的密室，关上门，点燃手里的小半截蜡烛。这是一个四四方方，屋顶很高，只有一个出口的狭小空间。地上铺着一小块地毯，右边摆着一张精致的桌子，桌上靠墙的支架上摆放着一本大书。

艾德海姆强咽了一口略带苦涩的唾液，好像扁桃体发了炎。他咬紧牙关，借助手中颤抖的蜡烛给自己壮胆。他靠近桌子，盯着那本精装烫金字的大书，伸手打开它。然而，惶恐令他无法静下心来，集中注意力。他看清书上波斯体的字，开始读起来：“奉主之名……”

突然，门被打开了。艾德海姆不由自主地转过头去，像是有种神秘的吸力把它吸过去了一样。只见杰巴拉维站在门口，在烛光下，他那魁梧的身躯把整个房门堵得严严实实。父亲的目光冷峻严厉。艾德海姆一动不动地望着他的双眼，僵在那里，不会说不会动也不会思想。杰巴拉维命令道：

“滚出去！”

艾德海姆已经动弹不得，活像一具僵尸。然而僵尸是不会感到沮丧绝望的。

“滚！”父亲喊道。

恐惧令僵尸苏醒，手脚有了活气。父亲闪在一旁。艾德海姆离开密室，蜡烛还在手中燃烧。乌梅玛一声不响地站在房子中央，眼泪扑簌簌地流下来。父亲示意艾德海姆站到妻子旁边。艾德海姆机械地走过去。父亲严厉地对他说：

“老老实实回答我的问题！”

艾德海姆用顺从的表情作为回答。

“谁告诉你文书的事？”

“伊德里斯。”他脱口而出。

“什么时候？”

“昨天早晨。”

“你们怎么见面的？”

“他混在雇工的队伍里，等到最后单独见我。”

“你为什么不赶走他？”

“我不忍心，父亲。”

杰巴拉维不快地说：

“为什么不以我的名义？”

“你再生气，我再愚蠢，你总是父亲呀！”艾德海姆鼓足了勇气。

“是他引诱你干的？”

乌梅玛不经允许，抢着说：

“是的，老爷！”

“畜生，闭嘴！”然后，他又转向儿子：

“说呀！”

“伊德里斯很懊悔，沮丧绝望，盼望能知道孩子的未来。”

“你为他干的？”

“是的。我跟他说我干不了。”

“那为什么又改变主意？”

“你是不是把这事告诉你老婆了？”他讥讽地说。

这时乌梅玛大哭起来。父亲呵斥她不准出声，用手指点着艾德海姆催他说话。

“是的。”

“她说什么了？”

艾德海姆咽了口唾沫，没敢吭声。

“说呀，下贱的东西！”父亲怒吼了。

“她也非常想知道其中的内容，不认为这样会伤害谁。”

父亲用鄙夷的目光望着他。

“就这样背叛爱你、信任你的人！”

“为自己辩解救不了我。只有你的宽恕海量无边。”

“我为你赶走了伊德里斯，你却与他狼狈为奸。”

“我没有和他搞阴谋。我错了，只有你的宽恕能救我。”

“老爷……”乌梅玛恳求着。

“畜生，给我闭嘴！”杰巴拉维厉声断喝。

他阴沉沉地来回打量着眼前的这对夫妻：

“你们给我滚出家门！”声音令人毛骨悚然。

“父亲！”艾德海姆喊了起来。

“趁我没动手之前，赶紧滚！”粗暴的声音不带一丝怜悯。