七

一段时间以来，乌梅玛脸上第一次露出生气。她认真地询问丈夫：

“父亲过去真的没和你谈起过文书的事？”

艾德海姆坐在老式沙发上，望着窗外黑暗笼罩着的旷野。

“他没对任何人说过。”

“对你呢？”

“我和大家一样，只是他的一个儿子。”

乌梅玛淡淡一笑：

“可是，父亲选择你做财产掌管人。”

丈夫转过头，有些不快地说：

“我已经说了，他没跟任何人谈过。”

“别担心，伊德里斯不配知道。他对你的伤害永远不能忘记。”

艾德海姆又把头转向窗外，伤心地说：

“今天找我的伊德里斯已不是昨天的他了。懊悔伤心的样子是我从来没见过的。”

“从你的话里我也明白这一点，它引起了我的注意。可是，你却显得那么不快，有些失常。”

望着浓浓的黑暗，艾德海姆满腹心事，所答非所问：

“瞎操心没有用。”

“你那悔恨的哥哥等着你发慈悲呢。”

“心有余而力不足。”

“你该和他、和哥哥们搞好关系了，否则你在他们面前太孤立。”

“你是在关心自己。你会同情伊德里斯？”

乌梅玛像是被揭开了伪装，点头承认：

“我有权关心自己。这意味着关心你，关心我肚子里的孩子。”

女人想要什么？外面真黑！黑暗已吞没了雄伟的穆格托姆山，艾德海姆不想说什么。乌梅玛又问道：

“你不记得进过那个房间？”

他打破了短暂的沉默：

“不。小时候我可想进去了，父亲就是不许，母亲也不让我接近那个小房间。”

“你想进去，对吧？”

艾德海姆和妻子谈起哥哥的请求，期待她阻止他过问此事，而不是相反。现在，他需要有人帮助他确定怎样对待哥哥的要求才是对的，他实在太需要人指点了。然而，结果可能是在黑暗中喊警察，却跳出了强盗。

“你知道那个装银匣子的柜子吗？”

“进过小房间的人都知道。”

乌梅玛站起身来，挪到丈夫坐着的老式沙发边，不无诱惑地问：

“你是不是也想看看文书？”

“不，我干吗想看？”他面带不悦。

“谁不想知道自己的未来呢？”

“你是说你的将来？”

“我的，你的，以及过去与你作对、现在让你怜悯的伊德里斯的。”

女人说出了心中的隐秘，使艾德海姆格外生气。他转过脸对着窗外，不想看她。

“我不愿违背父亲的意愿。”

乌梅玛扬起描过的长眉，问道：

“那你为什么对他隐瞒伊德里斯的来访？”

“那是另一码事。今晚，你的话怎么这么多？！”

“未来，我们要知道未来，也发善心让可怜的伊德里斯知道。神不知鬼不觉地看看文书费不了什么事。为一个朋友或敌人干点儿事，并不会引起误会甚至损害你父亲的尊严！”乌梅玛像自言自语。

艾德海姆观望着亮晶晶的星星，假装没听见妻子的话。

“天空多美呀！若不是夜间潮湿，我就到花园去，透过树枝仰望星空了。”

“文书里，兄弟间准有区别。”

“搞特殊真讨厌，只能惹麻烦。”

“如果我识字的话，早就去了。”乌梅玛叹了口气。

要是不识字就好了。艾德海姆越发生妻子的气，生自己的气。本来并没有把这事当真，现在却被卷入了旋涡之中。窗外吹来阵阵微风，颤抖的烛光下，他的脸色异常苍白，一筹莫展。他转过脸，懊悔地对妻子说：

“真不该告诉你！”

“我可是为你好。你爱你父亲，我也一样。”

“够了，别说了！你该休息了。”

“唾手可得的东西不要，我能安心吗？”

“主让她恢复理智吧！”艾德海姆叹了口气。

“在办公室接待伊德里斯难道就不违抗父命？”乌梅玛挑衅地瞥了他一眼。

艾德海姆双目圆睁。

“他出现在我面前，我能视而不见吗？”

“你告诉父亲了吗？”

“乌梅玛，今天晚上你怎么这么缠人？！”

妻子带着胜利的腔调说：“既然违背父亲对你无害，为什么不可以做违背他又有利于你的事？”

如果艾德海姆愿意，他本可终止这场谈话，现在却越来越离谱。事实上，他并不是听任妻子嚼舌头，而是想寻求她的支持。他似乎有些焦躁。

“你到底想说什么？”

“今晚熬夜不睡，等夜深人静……”

“我以为怀孕使你感情麻木，原来还能使头脑失常。”

“你已被我说服，为了我们的小生命这是值得的。害怕什么？你不是懦弱的人。”

艾德海姆皱起眉头，借以驱散内心深处的烦躁。

“以后我们会记得今晚这场争论的。”

“艾德海姆，让我们认真考虑考虑。”她的语调异常温柔。

“不会有好结果。”

“你这么说，可是你将看到……”

艾德海姆靠近妻子，心里烧起一团火。他想，这火一旦烧起来，眼泪就无法扑灭它了。他把头转向窗外，想象着远方星球上的居民，他们不住这样的大房子，悠然自得地生活。他低声咕哝道：

“谁能像我这样爱自己的父亲。”

“你不会伤害他的。”

“乌梅玛，你需要睡觉了。”

“你把我的瞌睡虫赶走了。”

“我盼着你说些理智的话。”

“我说的都是真话。”

艾德海姆喃喃地问：“我是不是在走向毁灭？”

妻子拍了拍他放在沙发扶手上的手，带着责备的口吻说：“我们的命运连在一起，负心郎！”

“这个星座不知道我的命运！”艾德海姆平和的语气预示出他已做出决定。

“从文书里可以知道你的命运。”乌梅玛脱口而出。

艾德海姆抬眼向闪烁的群星望去，几片被星光照亮的白云遮住了它们，他感到那就是他的星座，又喃喃低语：“啊，柔美的夜！”耳边传来乌梅玛略带顽皮的声音：

“是你教会我热爱花园，让我报答你的恩情……”