五

乌梅玛给艾德海姆带来了前所未有的幸福。艾德海姆以淳朴的语言表达了他的快乐。每次礼拜结束时，他都伸出双手，高声说道：“感谢恩主，感谢你让父亲心情舒畅，让我娶了个温柔多情的妻子，家庭里没有纠纷烦恼，花园里飘出悠扬的琴声、歌声。”甚至在兄长面前也不掩饰他的好心情。

女眷们都夸奖乌梅玛精明能干，她把丈夫当孩子似的伺候，照顾得无微不至，侍奉婆婆也极其尽心尽力，把全家上下的事安排得周到妥帖，好像对待她身体的一个部分。丈夫对她也充满爱心，两人互敬互爱。掌管家产占去了艾德海姆大部分时间。闲暇时他就守着妻子，再也没时间去花园欣赏自然景色，享受吹笛子的快乐了。他天天忙忙碌碌，似乎已经忘记了自己。

日子竟过得如此平静，连里杜万、阿巴斯和杰利勒也没有想到。然而，好景总会有个尽头；瀑布虽然壮丽，总会带着飞溅的泡沫流进固定的河床。艾德海姆感到时间并非转瞬即逝。白天过去是黑夜，周而复始。夫妻朝朝暮暮相守一起，如若没有尽头也就会失去新鲜的感觉。于是，花园再度成为艾德海姆偏爱的消遣场所。当然这并不意味着他不爱乌梅玛、心中没有她。生活是多姿多彩的。他又回到小溪旁，怀着一丝歉意和思念，放眼盛开的花朵、飞来飞去的麻雀。乌梅玛满面春风地追踪而来，坐到他身旁：

“我在房间里等你。不知何事耽搁，你迟迟不归。从窗子里看见你在这儿，为什么不要我来陪你？”

“我怕你太累了。”

“太累了？怎么会呢！你喜欢这个地方，还记得我们第一次见面的情景吗？”

艾德海姆握住她的手，背靠大树，仰望枝叶茂盛的树干，透过树枝，放眼天穹。乌梅玛反复述说她对花园的喜爱。艾德海姆一言不发。沉默令乌梅玛难受，她像爱花园一样爱说话。她的话总是那么美妙动听。她谈论家里的生活、妯娌们的琐事。突然，她用略带责备的口吻说：

“艾德海姆，你走神了？”

“怎么会呢？我心里装的都是你！”

“可你没听我说话！”

乌梅玛说对了。艾德海姆不欢迎她来，但也不反感。如果她此刻回房间去，他会抓住她。他的确感到她已是自己不可分割的一部分，于是略带笑意地说：

“我喜欢这个花园。过去，生活中没有比坐在这里更让我开心的事了。高耸的树木、淙淙的流水、叽叽喳喳的鸟儿了解我，我也了解它们。我愿意与它们共享爱的快乐。你知道树枝间的天空是什么样子吗？”

乌梅玛抬起头，笑着望了他很久。

“这里确实很美。说它是生活中最开心的地方一点儿不过分。”

艾德海姆嘴上不说，心里很为这话高兴。

“这种感觉我在认识你之前就有了。”

“现在呢？”

艾德海姆亲昵地握紧乌梅玛的手。

“有了你，美就更完整了。”

“幸好花园没有和我争夺你，把你从我身边抢走。”

艾德海姆笑了，他把妻子搂到怀里，在她脸颊上印了一吻：

“这么美丽的花，还不能使你忘掉那些妯娌吗？”

“花儿是美，可妯娌们从未停止谈论你，谈论你掌管的家产，还有父亲对你的信任。唠唠叨叨没个完。”

艾德海姆皱起眉头，愤愤不平地说：

“她们什么也不缺！”

“我真为你担心。”

他激动地提高了嗓音：

“让主诅咒这份家业。它使我头昏脑涨，剥夺了我的平静，别人还忌妒我，让财产见鬼去吧！”

乌梅玛把手指按在他的嘴上：

“艾德海姆，不要忘恩负义。掌管财产是件了不起的事，会给我们带来意想不到的好处。”

“好处？到现在为止，只带来了麻烦。伊德里斯的悲剧让我已经够受的了。”

乌梅玛嫣然一笑，但是微笑中并没有由衷的快乐。她的眼神分明说出她对家产的关心。

“你想着树枝间的天空，也该想想将来。”

乌梅玛经常在花园里陪伴丈夫，不甘寂寞地说这说那。丈夫对此也习以为常，往往是有心没心地听着。有时取出短笛，吹上一支心爱的曲子。事事都那么称心，他应该心满意足了。连伊德里斯的不幸也渐渐淡忘。唯一令他担心的是，母亲的病日重一日。她忍受着极大的痛苦。看着母亲憔悴的样子，艾德海姆心都碎了。母亲常常把他叫到身边不断地为他祈祷。一次，她当面为他虔诚地祈求道：

“求主保佑你不受伤害，平平安安。”

她不愿儿子走开，一会儿呻吟，一会儿拉着他说话，低声嘱咐他，最后在他身边死去。艾德海姆痛哭流涕。乌梅玛也伤心地大哭起来。

杰巴拉维来了。他凝视着妻子的遗容，然后小心地用单子遮住她，深邃的目光充满了悲哀。

生活刚刚步入正轨，乌梅玛不知害了什么病，不能到花园陪伴丈夫了。艾德海姆虽然希望一个人待着，但还是有些不快。他问妻子原委，她总推说要干活儿或者太累了。他发觉妻子有些疏远他，勉强地应付他，心想得好好问问妻子。以前偶尔出现类似情况，爱心使他从不怀疑。他本来可以对她严厉一些，可他做不出来。妻子的怠倦，时而忧伤时而不知所措的眼神真让他担心。他对自己说，再忍耐些时候，要么改变现状，要么让她滚蛋。

在父亲的房间里，艾德海姆坐在他的身旁，把月末的账目摊开来请他过目。父亲不时用眼角斜视他：

“你怎么啦？”

艾德海姆惊奇地抬起头。

“没什么，父亲！”

父亲眯缝着双眼，低声地说：

“乌梅玛怎么样了？”

艾德海姆低下头，避开父亲锐利的目光：

“挺好，一切正常。”

父亲不悦地说：

“心里有什么说出来！”

艾德海姆沉默片刻，相信父亲久经风霜，无所不知，无所不晓。

“她变化很大，像块木头。”

父亲眸子里闪出奇异的光芒：

“你们吵嘴了？”

“没有。”

父亲微笑而轻松地说：

“傻瓜，对她好点儿！不要缠着她，惹她心烦。你快要当爸爸了。”