1
英语导游服务能力问与答
1.6.1.2 124.What will you do when a tourist wants to end h...
124.What will you do when a tourist wants to end his tour ahead of schedule?(如游客提出提前结束行程,导游应如何处理?)

★If his/her health does not allow him/her to continue the trip or something urgent is happening back at home, try your best to help him/her.

★Report the case to the agency to get further assistance (such as getting the visa separated from the group one, booking/buying the return ticket, etc.).

★Explain to the tourist that all additional charges after the conclusion of the tour are to be covered by the tourist, payable on demand.

★Tell the tourist he/she can talk to his/her travel agent about travel insurance claims and the possibility of a refund on any unused portions.

★Sincerely express that you would be delighted to show him/her around again if he/she comes back one day.

☆如游客因身体原因或家中急事需提前结束行程,应尽力为其提供方便。

☆将此事及时通知旅行社(以协助其办理分离签证、 购买回程票等事宜)。

☆告诉游客,离团后一切费用自理。

☆告诉游客与自己的旅游代理商联系,了解关于旅游保险费用和旅游合同中未产生费用的退赔事宜。

☆表达游客日后重返时可以再次担任他/她的导游的愿望。

【备注】因提前结束行程而出现的费用退返问题,导游不便也不要回应。建议游客直接咨询自己的旅游代理商。