1
英语导游服务能力问与答
1.5.2.3 117.What kind of service will you provide for thos...
117.What kind of service will you provide for those who come for conventions?(如何为会展游客提供服务?)

★Get basic information about the convention.

★Offer warm and helpful service to the participants and staffs. Provide necessary information including airport pick-up/sent-off and hotel registration.

★Do a good job as an interpreter or assistant at the information desk.

★Offer a good sightseeing tour before or after the convention upon request.

☆接团前了解会展基本信息。

☆为参展者及其人员提供周到的服务,包括机场接送、 酒店入住登记和提供必要的信息。

☆当好问讯台的翻译或工作人员。

☆应游客要求,安排好会前、会后观光旅游。

【备注】会展/会议旅游由于其兼容性强、辐射面广、层次高等特点,迅速成为一种新兴的旅游业态。英文中“会展旅游” 的表述较多,如business tour/trip, convention tour, conference tour, meeting tour等。通常参会者会选择在会后进行游览,即 “会后旅游”,英文可用“post-meeting tour”,“post-convention excursion”,或“post-conference trip”表示。