1
英语导游服务能力问与答
1.4.2.1 095.What is the national guide? What are the two c...
095.What is the national guide? What are the two categories of national guides? With whom do they cooperate when providing service?(何谓全陪?全陪分为哪两种?他们的合作对象分别是谁?)

A national guide, also known as a tour director or tour manager, is someone who leads a group throughout a country or part of a country. He/She is assigned by the travel company at the tourist destination. He/She is in charge of the liaison work and supervises the implementation of the contract by the local travel agency.

There are two kinds of national guides: the national guide for inbound group and the national guide for domestic group.

The national guide for inbound group works with the tour leader and the local guide, forming the serving team.

The domestic national guide cooperates with the local guide of each stop, forming the serving team.

全陪(也称为“旅游经理”)是为旅游团(者)提供国内全旅程陪同服务的导游人员。全陪受旅游目的地组团旅行社委派,负责联络工作,监督地接社按照合同实施接待计划。

全陪分入境旅游团全陪和国内旅游团全陪。

入境旅游团全陪与境外领队、地陪共同组成导游服务集体。

国内旅游团全陪与地陪共同组成导游服务集体。