1
英语导游服务能力问与答
1.3.7.9 057.How should a tour guide deal with the case tha...
057.How should a tour guide deal with the case that a tourist fi nds the necklace bought in the designated shop is of inferior quality?(游客发现在定点商店购买的项链有质量问题,要求退货,导游应如何处理?)

★Figure out details of the case.

★Offer timely help and accompany the tourist to the shop, negotiating with the shop if necessary.

★If the shop refuses to refund or change a new one for the tourist, you can contact the travel agency, asking for help from local tourism administrative departments for help.

☆了解具体情况。

☆积极协助,必要时陪同交涉退货事宜。

☆如商家拒绝退赔,可联系旅行社请相关部门协助解决。

Related words and phrases

fl ea market 跳蚤市场

junk shop/market 旧货商店/市场

special local products 地方特产

feather fan 羽毛扇

wooden crafts/wood carvings 木雕

Chinese traditional kite craft 中国风筝工艺

Chinese papercut 剪纸

Chinese knot 中国结

Jingtailan/cloisonné 景泰蓝

Han/Tang-Dynasty attire 汉服/唐服

Chinese Qipao/Cheongsam 旗袍/长衫

costumes of ethnic minorities in China 民族服饰

after-sales service 售后服务

high-quality goods 优质商品

cultured pearls 人工养殖珍珠

ask for a receipt/invoice 索要收据/发票

bargain 超值物品;讨价还价

consignment piece 托付物

Museum of Arts and Crafts 工艺美术博物馆

Alipay 支付宝

WeChat Pay 微信支付

Questions for discussion

1. What responsibilities should a tour guide bear when he/she takes tourists to go shopping?

2. What would you do if a jade bracelet bought by a tourist is proved to be deceptively misrepresented?

3. A tourist intends to buy some ancient Chinese calligraphy. What should a tour guide advise him/her to do?