1
英语导游服务能力问与答
1.3.6.4 046.What will you do if someone vomits on the coac...
046.What will you do if someone vomits on the coach?(如游客在车上呕吐,导游将如何处理?)

★Offer a plastic bag to him/her right away.

★Work with the driver as a team to stop and evacuate the coach where possible. Open all the doors and windows to ventilate the coach.

★Clean the coach before tourists get on board again.

☆立即提供塑料袋。

☆让司机在安全、适当的地方停车,请游客下车,开门窗通风。

☆清理污物后,再让游客登车。

【备注】笔者就此问题做过调研,目前清理工作没有明确规定的操作形式。调研反馈中,有司机清理的,有导游清理的,有导游协同司机清理的,有通情达理的游客家属协助司机清理的,也有游客出少量清理费的解决案例。通常游客(尤其是西方游客)会通过多给小费的形式表示感谢。为避免此类情况的发生,预防工作要到位。