1
论法的精神
1.31.10 第十节 封地的又一种变化
第十节 封地的又一种变化

在查理曼执政的时代,无论是针对什么战争而召开的集会,人们都必须参加,违反者将受到严厉的惩处,并且无论以何种理由为拒绝参加的借口都是不容许的。如果伯爵对任何人有所宽贷的话,他本人便免不了受到惩处。但是在三兄弟所制定的条约里,这一项法规被加上了一条限制措施。这样贵族便从国王的手中解脱了出来;除非是防御性的战争,他们并不是必须和国王一起去从事征伐和战斗的。当爆发其他性质的战争时,他们有较大自由的选择空间,要么是随从主子从事征战,要么是埋头处理自己的事务。5年前,秃头查理与日耳曼王路易这两位兄弟订立了一个条约,前面谈到的条约与这一条约有一定的关系。按照五年前的那个约定,如果那两位兄弟之间开战的话,他们各自的封臣可以不必参加他们的君主的战争。这两位君主及他们各自的军队都曾经为这项条约立下了誓言。

在丰德聂战役中,有十多万法兰西人身死骨灭。幸免于难的贵族们认识到,君主们为了自己的国土而点燃战火,贵族们将因此而化为灰烬;他们还认识到,在野心和嫉妒的驱使下,君主们会让所有的人流尽最后一滴血。因此才诞生了这样一项法律,即按规定除保卫国家抵抗外国势力入侵以外,贵族没有跟从国王们从事征伐的义务。在好几个世纪里,这条法律都是有效的。