1
论法的精神
1.31.4 第四节 宰相们如何取得指挥军队的权力
第四节 宰相们如何取得指挥军队的权力

在军队的指挥权掌握在国王们手中的时代,国家根本没有想起选举首领这么一回事。克罗维斯和他的四个儿子是法兰克人的首领,在他们的领导下,法兰克人从一个胜利走向另一个胜利。梯欧德柏的儿子狄波,这一个君主年幼体弱,疾病缠身;在所有君主中,是他首开了待在王宫里的先例。他不愿意去征讨意大利的纳尔塞斯,但当看到法兰克人自行选举了两个首领,并在他们率领下到那里征伐时,他又感到痛苦。格罗大利乌斯一世有四个儿子,其中贡特兰对指挥军队特别厌倦。其他君主纷纷效仿他的做法。把军队的指挥权交给他人是很危险的,为了防止这种危险,他们让好几个首领,或者说好几个公爵共同执掌军队的指挥权。

我们看到,这产生了不少的弊端。纪律丧失了,人们似乎忘记了什么是服从。对于自己的国家而言,军队已经成为一种灾难了;在尚未与敌人短兵相接之前,他们的口袋便已经抢劫掠夺得满满当当的了。在他的著作里,格列高里·德·都尔曾经对这些弊端作了生动的讲述。贡特兰说:“对我们祖先通过学习而获得的东西,我们没有能够好好保存,我们凭什么去获得胜利呢?和从前相比,我们国家的变化实在是太大了……”真奇怪!从克罗维斯的孙子那个时候开始,这个国家便已显示出腐化的端倪了。

其结果是人们很自然地便设置了一个单独的公爵。对那为数不少的、已经不知道什么是自己的义务的领主和“忠臣”们,这一个公爵享有管理的权力;这一个公爵还要重新建立起军队的纪律,并且要带领一个只知道自相残杀的国家去与敌人交战。因此,宰相便从人们那里获得了权力。

起初,宰相的职责是管理国王的家事。后来,他在政治上也发挥了一点作用,即协助别的军官管理封地;到最后,他有权独立地处理封地了。接下来,他又有权管理并指挥军队了;这两种职务与其他两种职务联结在一起是很有必要的。在当时的情况下,与指挥军队相比,招募军队要困难得多;比起那个能给人以恩惠的人来,适宜于掌握这种权力的人还有谁呢?这是一个独立而好斗的民族,在这个民族里,劝诱应该多一些,强迫应当少一些;那些因为领主死亡而荒废的封地,应该被给予某些人,或者让人通过努力能够获得它;应该让人能够不断地获得酬劳;应该让人们对偏爱持憎恶的态度。因此,军队的将领应该由管理宫廷的人担任,这是理所当然的。