1
论法的精神
1.30.2 第二节 法兰克人的征服地
第二节 法兰克人的征服地

认为法兰克人一进驻高卢,就将高卢的所有地据为己有,并把它们变成了封地的观点是不对的。有一些人的确持有这样的想法,其理由是在第二时期(第二朝代)的末期,几乎一切的土地都变成了封地、附属封地,或者变成相互之间的附庸地。然而出现这种情况是存在它特殊原因的,在后面我将会予以说明。

依据上述的这种看法加以推论,这个推论与这个看法本身一样,都是不对的。这个推论是这样的,野蛮人曾经制定一项普遍性的法律,在各个地区施行耕种的奴役制度。当还不曾确立封地的时代,倘若一个王国的所有土地都成为封地或者是封地的附庸地,并且这个王国里的人们都是封臣,或者是他们的附属农奴的话,因为拥有财产的人常常也就是拥有权力的人,国王有不断处置封地的权力,而在当时封地是唯一的财产,那么国王手中掌握的权力与土耳其的皇帝手中的专制权力就完全相同了。而这一点是与一切历史相违背的。