1
论法的精神
1.22.3 第三节 想象的货币
第三节 想象的货币

货币分为真实的货币和想象的货币两种。文明的民族通行的几乎全是想象的货币,在他们的国家里真实的货币已经变成了想象的货币。最初,他们使用的是具有一定分量和一定成色的金属货币,这是真实的货币。但是不久之后,或许是因为材料不足,或许是因为不真诚,充当货币的金属被人们减去一部分,但人们依旧使用它原来代表的数目。比如一镑重的银子被减去1/2后,大家依旧称它为一镑;一镑银的1/20叫一苏,即使它已经减少到不再是一镑银子的1/20,人们依旧用一苏来给它命名。在这里,镑和苏都不再是真实的了,而变成了想象的镑和苏。另外的辅助货币与此相同。这样继续到一定的时候,被人们称做镑的货币仅仅是镑的很小一部分,这样的镑具有想象的色彩更浓厚了。甚至发展到某一时候,人们不再制造能准确标记一镑的货币,也不再制造标记一苏的货币,这时镑和苏就彻底地成为想象的货币了。一枚货币被人们任意地称做多少镑或多少苏,这样的变化将不断进行下去。人们知道,要更改一种东西的名字是极易做到的,而东西本身却是难以更改的。

对于所有依靠贸易致富的国家,要彻底治疗上述弊病有一个非常好的办法,即用法律形式规定只准真实的货币流通,所有使真实货币成为想象货币的办法都严加禁止。

度量所有东西的共同的标准是最不应该变来变去的。

贸易本身具有很不固定的特点,在这种本质上并不固定的事物上赋予另一种新的不稳固的事物,其危害是相当大的。