1
论法的精神
1.20.11 第十一节 一个奇特的见解
第十一节 一个奇特的见解

对于一些国家的做法,有的人颇有感触,认为在法国法律也应该允许贵族从事商业活动。假如这样做,不但对贸易一点好处也没有,还会毁灭贵族。在这一点上,法国人头脑是清醒的,那就是贵族不经商,但经商可以成为贵族,商人渴望取得贵族头衔,而从事实上这样做并不存在什么障碍。商人要想不从事商业,最理想的办法就是搞好商业,美化名声;而这样做常常是需要才能的。

一个人要终身守着他的职业并把它传递给子孙,这样的法律能且只能适用于专制国家,因为在专制国家里,人人都不能够而且不应该具备竞争心理。

认为人们终身厮守一种职业才能搞得更出色的看法是错误的。我的看法是,假如在某一职业领域某人做出了卓越成就,而在另一职业领域里,他渴望把事业做得更好。

贵族的身份可以由金钱获得,这一来对商人们是一种激励,他们努力创设获得这一头衔的条件。关于这种以金钱取代品德的做法是否妥当的问题,这里我不探讨。这样做对于政府无疑是有利可图的。

在法国有一种人,他们身穿长袍,其身份处在贵族和平民二者之间。虽然他们没有大贵族的显赫,但在拥有特权上与大贵族没有差别。作为个体,这种人是普遍的,但是作为法律的护卫者,他们却是荣光的。在这群人中,要出类拔萃只能依靠才能和品德。这些职业是体面的,但在显赫方面,他们往往不如纯粹黩武的贵族。这一类贵族即使拥有巨额财富,还梦想着继续发财,同时,他们又认为执著地追求资财而不将它们消费干净是羞耻的。这一类人常常牺牲家族利益来维护国家利益,在毁灭自己的同时让贤他人,使他人也同样能利用这份资财服务于国家。他们驰骋沙场,以免于人们的责难。当发财致富的希望破灭时,他们希望封侯封爵;当这一希望成为泡影的时候,他们用曾经显声扬名过来慰藉自己。上述的这一做法让法兰西王国强盛起来,这是应予肯定的。经历了两三百年,王国的国力大增,这并非是王国走运,而是因为它具备好的法子。运气是不可能一成不变的。