1
论法的精神
1.13.2 第二节 认为重税好的推理是愚不可及的
第二节 认为重税好的推理是愚不可及的

人们发现,在一些君主国中,与包围在自己四周的、身负苛捐杂税重压的地方相比,那些不用缴纳赋税的小邦同样显得困苦不堪。其主要原因如下:由于受到包围在四周的大邦的百般阻挠,被包围的小邦不能够拥有自己的产业、工艺以及大型工厂。包围在小邦四周的大邦拥有这一切,为了便于自己攫取各种利益,它们还制定了各种各样的规章。这样,无论小邦征收的赋税是多么轻微,它的贫困都是不可避免的。

但是,有人却因为这些小邦的穷困而得出如下结论:唯有征收重税,人民才会勤劳。他哪里知道,正确的结论是不再征收赋税呀!这些小地方聚集了从周边迁徙来的贫困的人,他们终日无所事事。既然成天劳作不止仍旧免不了失望和沮丧,对于这些人来说,唯一的幸福便是懒散闲旷了。

倘若一个国家富裕,其结果是民众雄心勃勃。倘若一个国家穷困,其结果是民众心灰意冷。在劳动中,雄心得到激励;在懒散中,沮丧得到安慰。

对人类来说,大自然是相当公道的。它酬报人类的标准是人们的劳苦程度。在它那里,较大的劳动获得较大的回报,它正是以这种方式激励人类更加勤劳。但是,如果大自然的报酬被专制的权力剥夺了去,人们就将憎恶劳动,而唯一能让他们觉得幸福的仿佛便是懒惰了。