1
论法的精神
1.12.9 第九节 匿名信
第九节 匿名信

为了让人们知道箭是从谁的手里射出去的,鞑靼人必须在箭上记上自己的名字。在围攻一个城市时,马其顿的菲利普负了伤;人们在掷枪上看到如下内容:“这是阿斯德给菲利普的致命一击。”如果有人为了公共的利益而对他们进行控告的话,他将向官吏而不是向君主控告。君主有私心,官吏则以法律条款为依据;只有对于诬告者来说,这些法律条款才是可怕的。如果控告者不愿意他或被告被施以刑罚,那就表明由于某种原因,他对法律心存畏惧。我们一点也不相信他,这就是我们所能给予他的最低限度的惩处。除了案情紧急、不能容忍普通审判程序的拖延怠惰,以及与君主有十分密切的利害关系的情况而外,对于这种控告,人们应当不予理睬。在受理了的情况下,我们可以这样认为,正是由于无法保持沉默,控告人才不得不开口说话。但是,在其他情况下,就像君士坦丁大帝所说的那样,我们也应该说:“一个人虽然有仇家,但是却没有人站出来控告他,我们是不应当去怀疑他的。”