1
论法的精神
1.3.1 第一节 民主政体的原则
第一节 民主政体的原则

君主政体或专制政体并不需要太多的道义来维持和支撑。前者拥有法律的力量,后者则有高举着手臂的君主。借此它们都可以达到支配、管理一切事务的目的。但是,在一个平民政治的国家里,品德是相当重要的,这是它的另外一种动力。

我的上述观点,早已得到了历史学家们的证实,对于事物的性质而言,也是相当适当的。因为在君主国里,执法者理所当然地认为自己是凌驾于法律之上的,所以他所需要的品德,相对于平民政治的国家而言,要少得多。然而,在平民政治的国家里,执法者本人却在服从法律,并承担相应的责任。

听信不良的劝告,或者疏忽大意,都能够导致法律执行的中止。但对于犯有这种过失的君主来说,找到补救措施并不困难。这是再明显不过的事了。他可以这样做:重新设置枢密院,或者纠正自己的疏忽。但是对于平民政治来说,如果法律被中止执行,其唯一原因是共和国的腐化。在这个时候,国家早已不复存在了。

在刚刚过去的那个世纪里,英国人试图建立起自己的民主政治。堪称奇观的是,他们的努力却毫无成效。其原因是各种各样的:参政者毫无品德可言;他们的野心被那位胆大妄为的人所鼓动;一个又一个的党派受到宗派主义的浸染,为此,政府不得不连续不断地对他们加以更换;惊惶失措的人民四处寻找民主政治,但是无论在什么地方他们都无法找到。最后,在品尝了动荡、冲击、漂浮不定等种种苦痛之余,他们不得不回到被他们所废止了的政体那里,稍作休息。

当苏拉心甘情愿地将自由归还给罗马的时候,罗马却不打算接受自由了。残留在它那里的品德可以说是微乎其微的。在凯撒、提贝留斯、葛犹斯、格罗狄乌斯等之后,罗马没有能苏醒过来。相反,它所经受的奴役却在不断地加深着。这是由于它的品德在一天比一天减少的缘故,所有的攻击,没有哪一次是针对着暴政的,全都是针对着暴君。

希腊人是爱好政治的,他们生活在平民政治当中,他们也知道,品德的力量是他们的支持力量,而且是唯一的支持力量。今天,希腊人和我们所交谈的内容则仅仅是:工艺、财政、贸易、财富以及奢侈。

当品德消失时,野心便攻入一些人的心里,这些人是能够接受野心的,而贪婪则攻入了所有人的心灵。欲望将人的目标全都改变了:过去,人们喜爱某一事物,现在却讨厌它了;过去人们获得自由是因为法律的缘故,现在人们渴求自由,目的却在于抗拒法律;每一个公民都好像是奴隶,好像刚刚从主人的家里逃脱出来一样;过去是准则,现在被认为是严厉;过去是规矩,现在被认为是拘束;过去是谨慎,现在被认为是胆怯。在那里,节约被当作贪婪,而占有欲却反倒不是贪婪。过去,私有财产是公共财富,现在,公共财富变成了私家产业,共和国则成为掠夺的对象。他的力量仅仅是数人的权势以及群体的放纵而已。

雅典曾经因为雄霸四方而显赫一时,也曾经因为饱受奴役而斯文扫地,在这些情况下,它所拥有的兵力并没有什么差别。当它防卫希腊的时候,当它抗击波斯的时候,当它与拉栖代孟争衡的时候,当它攻打西西里的时候,它的公民数都是两万,狄米特里乌斯·法列累乌斯曾经像人们在市场上清点奴隶一样,核实过他的人口,其公民数仍旧是两万。当菲利浦出现在雅典人的门前,企图统治希腊时,他依旧白白地浪费了时间。从德谟斯弟尼斯的作品中,人们能够发现,要让希腊苏醒过来是多么不容易的事:雅典人畏惧菲利浦,这倒不是因为他反对自由,而是因为他反对贪图享乐。从前那么多次失败,这个城市都经受过了,人们亲眼目睹了它如何从毁灭的边缘复兴起来。但自从那场凯龙尼亚之败以后,它就再也没有站起来过。虽然所有的俘虏都被菲利浦遣送回来了,但是那有什么用呢!被他遣送回来的并不是战士!这时候,要打败雅典的军队真是太容易不过的事了。

迦太基怎么能够站稳脚跟呢?当担任“裁判官”的汉尼拔试图阻止官吏们蚕食共和国时,罗马人不是接到了官吏们对他的控告吗?这太可怜了!他们想做公民,却不想要城市,而且在保持自己的财产的时候,用的却是他们自己那双充当过毁灭工具的手!不久,罗马要求他们提供300名人质,这些人质必须是迦太基的主要公民,随后,罗马人又要求他们交出船只和军事装备,到最后,罗马人干脆向他们开了战。被解除武装以后,绝望的迦太基和敌人展开了殊死决斗。仅凭这一点,人们便可以发现:当迦太基兵力尚存时,如果品德没有被抛弃的话,它将会取得多么辉煌的成就。