【原文】凡凿，熟铁锻成，嵌钢于口，其本空圆，以受木柄（先打铁骨为模，名曰羊头，杓柄〔1〕同用）。斧从柄催〔2〕，入木透眼，其末粗者阔寸许，细者三分而止。需圆眼者则制成剜凿为之。

【注释】〔1〕杓柄：勺柄。

〔2〕催：同“锤”，敲打。

【译文】凿子用熟铁锻打而成，在刃部嵌钢，凿身是一根空管，用来安装木柄（锻造凿子时，要先打制铁骨作为模具，名叫羊头，制作铁勺的木柄也要使用它）。用斧子敲击凿柄，凿子就会穿透木料，凿出孔洞。凿子的刃，粗的宽度有一寸左右，细的宽度只有三分。需要凿出圆孔时，就要另外制造有弧形刃的剜凿。