【原文】凡铸仙佛铜像，塑法与朝钟同。但钟鼎不可接〔1〕，而像则数接为之，故泻〔2〕时为力甚易，但接模之法分寸最精云。

【注释】〔1〕接：拼接。

〔2〕泻：浇注金属溶液。

【译文】铸造神仙佛祖的铜像，塑模的方法和朝钟相同。但钟、鼎不可以拼接，而塑像则可以用几块拼接起来，所以浇注的时候比较省力。但拼接模子的方法却需要最精细的功夫。