【原文】正德中，内使监造御器。时宣红失传不成，身家俱丧。一人跃入自焚，托梦他人造出，竞传窑变，好异〔1〕者遂妄传烧出鹿、象诸异物也。又：回青，乃西域大青，美者亦名佛头青。上料无名异出火似之，非大青能入洪炉存本色也。

【注释】〔1〕好异：喜好猎奇。

【译文】正德年间，皇宫派内使监造供皇宫使用的瓷器。当时宣红瓷器已经失传，无法制作完成，承担制造瓷器任务的人身家性命难保。其中一人跳进火中自焚，把制造的方法托梦给别人，这种瓷器就造了出来。人们竞相传闻说是发生了窑变，于是喜好猎奇的人就传出谣言，说烧出了鹿和大象等奇异的动物。又记：回青就是西域的大青，其中上好的也叫佛头青。用上等料的无名异烧出的瓷器与回青的颜色相似，但是不像大青经过烧制还能保留本来的色彩。