【原文】凡糊用面筋内小粉为质。纱、罗所必用，绫、绸或用或不用。其染纱不存素质〔1〕者，用牛胶水〔2〕为之，名曰清胶纱。糊浆承于筘上，推移染透，推移就干。天气晴明，顷刻而燥，阴天必藉风力之吹也。

【注释】〔1〕素质：丝的本来性质。

〔2〕牛胶水：牛皮胶水。

【译文】浆丝所用的糊要用做面筋沉淀下的细粉。织造纱和罗一定要过浆，织造绫和绸可用可不用。有的纱染色后，丝的本来性质就没有了。用牛皮胶水浆过的，就叫清胶纱。糊浆放在梳筘上，反复推移染透蚕丝，再反复推移使之干燥。如果天气晴朗，顷刻就能晾干，阴天时就要凭借风力吹干。