【原文】凡丝既籰之后，牵经就织。以直竹竿穿眼三十余，透过篾圈，名曰溜眼。竿横架柱上，丝从圈透过掌扇〔1〕，然后缠绕经耙〔2〕之上。度数既足，将印架捆卷。既捆，中以交竹〔3〕二度，一上一下间丝，然后扱于筘内（此筘非织筘〔4〕）。扱筘之后，然的杠〔5〕与印架相望，登开五七丈。或过糊者，就此过糊。或不过糊，就此卷于的杠，穿综〔6〕就织。

【注释】〔1〕掌扇：一种纺织用具，与现代丝织品加工使用的分交筘类似，也被称为称“扇面”。

〔2〕经耙：牵引经线的架子，钉有竹钉或木桩。

〔3〕交竹：一种纺织用具，用来将丝线分开，不致紊乱。

〔4〕织筘（kòu）：织机部件，形如梳子，将经线穿入齿中，控制丝线之间的宽度，从而确定织品的宽度，所以又被称作定幅筘。

〔5〕的杠：织机部件，用于卷经线的轴。

〔6〕综：织机部件，使经线交错分开，以便梭子通过。

【译文】用籰子绕完丝以后，就可以牵拉经线准备织造。在一根直竹竿上钻三十多个孔，穿过一个篾圈，名叫溜眼。用一根竹竿横架在柱子上，将蚕丝通过篾圈，透过掌扇，然后缠绕在经耙上。达到足够的长度后，用印架将蚕丝捆起来卷好。卷好后，中间用两根交竹，将蚕丝分离成上下两层，然后穿入梳筘（这种梳筘不是织筘）。穿过之后，经轴与印架相隔五到七丈的距离。需要浆丝的话，就在此时浆。不需要浆丝的话，就在此时将丝缠到经轴上，穿综筘开始织造。