1
天工开物
1.4.2.15 择茧
择茧

【原文】凡取丝必用圆正独蚕茧,则绪不乱。若双茧并〔1〕四五蚕共为茧,择去取绵用。或以为丝则粗甚。

【注释】〔1〕并:以及。

【译文】缫丝时,一定要选圆润端正的单茧,这样丝绪才不会乱。如果是双茧或是四五只蚕共同结成的茧,就要挑出来用来做丝绵。如果用来缫丝则显得太粗。