【原文】凡蚕卵中受病，已详前款〔1〕。出后湿热积压，防忌在人。初眠腾时，用漆盒者不可盖掩逼出气水。凡蚕将病，则脑上放光，通身黄色，头渐大而尾渐小；并及〔2〕眠之时，游走不眠，食叶又不多者，皆病作也。急择而去之，勿使败群。凡蚕强美者必眠叶面，压在下者或力弱或性惰，作茧亦薄。其作茧不知收法，妄吐丝成阔窝者，乃蠢蚕，非懒蚕也。

【注释】〔1〕前款：前文列举的章节。

〔2〕并及：以及，还有。

【译文】蚕卵的病害，已经在前文章节中说明过了。蚕孵化之后，要防止湿热和积压，关键在于养蚕的人。蚕初眠腾筐时，用漆盒装蚕，不能扣上盖子，以便水汽蒸发。蚕将要生病时，头部就会发光，整个身体会变成黄色，头逐渐大起来而尾部逐渐变小；以及在该睡眠时，四处游走不睡，吃叶子也不多，这都是病态的表现。这时就要赶紧将这些蚕拣出来丢掉，不让它们传染更多的蚕。健康而色泽好的蚕一定会在叶面上睡眠，压在下面的蚕，有的属于体弱，有的生性懒惰，结出的茧也单薄。有的蚕结茧没有章法，胡乱吐丝结成松散的丝窝，这样的蚕是蠢蚕，不是懒于活动的蚕。