【原文】

流沙之东、黑水之间，有山，名不死之山^[11]。华山青水之东，有山，名曰肇山^[12]。有人，名曰柏高^[13]。柏高上下于此，至于天。

【译文】

在流沙河的东边、黑水河流域，有一座山名叫不死山。在华山青水河的东边有一座山，名叫肇山。山上有个人，名字叫柏高。柏高常在肇山上上上下下，直达天庭。

【解读】

柏高，又叫柏子高、柏成子高、柏成子皋，是神话中著名的仙人。后世传说他为尧时（一说为禹时）的诸侯，也是一位高士，后来辞官归隐，以耕田修道、不慕高官职位而受到人们的高度赞扬。唐代诗人吴筠在《高士咏·柏成子高》中说“大禹受禅让，子高辞诸侯。退躬适外野，放浪夫何求。万乘造中亩，一言良见酬。俋俋耕不顾，斯情邈难俦”，讲的就是他辞官归隐、最终成仙的故事。而本节记叙柏高能够通过肇山往来于天上人间，正是他仙人特征的具体表现。