【原文】

颛顼生老童，老童生重^[21]及黎^[22]。帝令重献^[23]上天，令黎卬^[24]下地。下地是生噎^[25]，处于西极，以行日月星辰之行次^[26]。

噎

【译文】

颛顼生了老童，老童生了两个儿子，一个叫重，一个叫黎。为了把天和地分开，天帝责令重把天往上举，又令黎把地往下摁，于是天地就分开了。黎随着大地下沉来到人间，生下了噎。噎处在大地的最西边，安排太阳、月亮和星宿的运行次序。

【解读】

上面说到在远古先民的思想观念里，天与地之间并没有明显的分界，那只是特点之一，还有一个特点就是人和神混杂在一起，没有区分开来，神可以自由地上天入地，人也可以通过天梯昆仑山往来于天地之间。为了解决天地分开和人神区别的问题，古人创造了“绝地天通”的神话，也就是我们在本节中读到的重、黎分开天和地的故事。按照春秋末期史学家左丘明《国语·楚语下》的说法，重到了天上管理神灵，黎到了人间管理凡人，阻断了天地之间的联系，使人和神之间“无相侵渎”，即互不干扰，这就是所谓的“绝地天通”。这则神话故事的背后，揭示的是中国思想史的发展历程。