【原文】

大荒之中，有山，名曰日月山，天枢^[17]也。吴姖^[18]天门，日月所入。有神，人面无臂，两足反属^[19]于头上，名曰嘘^[20]。

【译文】

西方的荒野中有一座山，名叫日月山，那可是天界的枢纽啊。日月山的主峰叫吴姖，是天界的门户，太阳和月亮都从这座天门中进入。荒野中还有一位神人，他长着人脸却没有双臂，两只脚反架在头上，名字叫作嘘。

【解读】

在远古先民的思想观念里，天与地之间并没有明显的分界，因此在神话中，所谓“天枢”“天门”之类被后世认为高高在上的天界之物，都与当时人们现实生活中的高山大川相联系。本节中处于西方的日月山和吴姖山被认为是天枢和天门，就是这种神话观念的直接反映。理解了这一点，就很好理解为什么《山海经》中的很多神灵都生活在高山大川、荒野沼泽之中，而不是如后世文学作品中描写的那样大都存在于天庭之中了。

嘘