【原文】

有榣山^[12]，其上有人，号曰太子长琴^[13]。颛顼生老童，老童生祝融，祝融生太子长琴，是处榣山，始作乐风^[14]。有五彩鸟，三名：一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。

太子长琴

【译文】

有一座山名叫榣山，山上有一个人，被称为太子长琴。帝颛顼生了老童，老童生了火神祝融，祝融生了太子长琴。这位太子长琴生活在榣山上，创制了各种乐曲。他创作的乐曲吸引来了三种五彩鸟，一种叫皇鸟，一种叫鸾鸟，一种叫凤鸟。

【解读】

《山海经》中关于“始作”的神话记载共有三处，前文讲到“始作耕”的叔均是其一，本节“始作乐风”的太子长琴是其二，其三将在后文讲到。这些“始作”神话属于发明创造类的神话，而发明者往往被后世尊奉为该项发明的创始神。祝融的儿子长琴就因是这样一位乐曲创始神而受到人们的尊崇。宋代学者虞汝明在专门谈论古琴与乐曲的著作《古琴疏》中，做了与《山海经》几乎完全相同的记叙。这说明，至少在宋代，关于太子长琴的故事还在流传，并在中国音乐史上占有一席之地。