【原文】

有臷民之国^[16]。帝舜生无淫^[17]，降臷处，是谓巫臷民。巫臷民盼姓，食谷。不绩不经^[18]，服也；不稼不穑^[19]，食也。爰有歌舞之鸟，鸾鸟自歌，凤鸟自舞。爰有百兽，相群爰处，百谷所聚。

【译文】

南方大荒之中，有一个国家，叫作臷民国。帝舜生了无淫，无淫因故被贬谪到这个叫臷的地方，因此叫作巫臷民。巫臷民姓盼，吃五谷杂粮。他们不纺纱织布，但是有衣服穿；不下地耕种，但是有粮食吃。那里还有能歌善舞的鸟儿——鸾鸟在自由地歌唱，凤鸟在自由地舞蹈；还有上百种野兽聚集在一起，各种各样的谷物同样也在那里蓬勃生长。

【解读】

与《西山经》中的“峚山”、《海外西经》中的“诸夭之野”，以及下文《海内经》将要说到的“都广之野”一样，本节中所说的臷民之国，也是一处古人理想中的人间乐园。这些乐园有一个共同的特点，那就是远离华夏部落生活的核心地带，是所谓的远方异国，而“不绩不经”“不稼不穑”则集中反映了中国先民的“理想国”观念。