黄鸟

【原文】

有巫山^[9]者，西有黄鸟^[10]，帝药^[11]八斋^[12]。黄鸟于巫山司此玄蛇^[13]。

玄蛇

【译文】

南方大荒之中，有一座山，名叫巫山。巫山的西边有一只异鸟，人称黄鸟。天帝存放神药的药房，有八处在这座山上。长相凶猛的黄鸟在巫山上看管着贪吃的大黑蛇——以防止它偷吃天帝的神药。

【解读】

“巫”在古代中国是一个特定的概念，指那些能够沟通天地神灵的特殊职业者，如巫师、巫祝、女巫等。这些人往往又兼有医师的职能，因此常常又与“灵药”“神药”等发生联系。《山海经》中记载的巫医神话，以巫咸为代表，多处出现有关药的故事。本节中所说的“巫山”，就得名于“巫咸”。在历史上，巫山有很多处，处于西南巴东地区的巫山仅是其中之一。按清代学者汪绂的说法，《山海经》所说的巫山属于巴蜀之地，盛产药材，因此传说为天帝的药房。后世随着屈原弟子宋玉《高唐赋》和《神女赋》中巫山神女瑶姬的神话流传，草也成为神药之一，与巫山一起闻名天下。

不廷胡余