狼

【原文】

南海之中，有氾天^[1]之山，赤水穷^[2]焉。赤水之东，有苍梧之野^[3]，舜与叔均^[4]之所葬也。爰有文贝、离俞^[5]、久^[6]鹰、贾^[7]、委维^[8]、熊、罴、象、虎、豹、狼视肉。

【译文】

南海当中，有一座山，名字叫氾天，赤水河流到这里就到头了。在赤水河的东边，有一片山野，叫作苍梧之野，也就是苍梧山，是埋葬舜帝和他儿子叔均的地方。这座山上有彩色的贝壳、离俞鸟、鸺鹠、老鹰、鹞子、委蛇、黑熊、棕熊、大象、老虎、豹子、狼和视肉等各种物产。

【解读】

“舜葬苍梧”是中国神话的主题之一，围绕着这个主题生发出很多的神话故事和民间传说，如湖南民间广为流传的“湘妃竹”就是代表。在《山海经》中，关于“舜葬苍梧”共有三处明确的记载，西汉司马迁写《史记》就采用了《山海经》的说法，将“舜葬苍梧”纳入正史当中。在唐诗中，也常常可见涉及“舜葬苍梧”的诗句，如李白《答高山人兼呈权顾二侯》诗：“明晨去潇湘，共谒苍梧帝。”杜甫《赠秘书监江夏李公邕》诗：“日斜鸟入，魂断苍梧帝。”韦庄《悼亡姬》诗：“湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴。”等等皆是。