【原文】

大荒东北隅中，有山，名曰凶犁^[36]土丘。应龙^[37]处南极，杀蚩尤^[38]与夸父，不得复上，故下数旱。旱而为应龙之状，乃得大雨。

应龙

【译文】

在大荒中东北方的角落里，有一座山，名叫凶犁土丘，应龙处于这座山的最南边。他受黄帝的指派杀死了蚩尤和夸父，筋疲力尽，再也不能上天了，只能留在人间做了旱神，因此人间多次出现旱灾。每当旱灾出现时，人们就用各种材料做成应龙的样子来举行祈雨仪式，这样就能求得大雨以免除旱灾。

【解读】

“祈雨”是一种非常古老的祭祀仪式，曾在很多原始民族中存在，它一般都有与之相适应的神话伴随。本节记述的应龙神话，就是伴随华夏先民“祈雨”仪式而生的故事之一。在中国的传统观念中，龙能够兴云致雨，因此遇旱情时需祭祀应龙以求雨，这个传统流传了数千年。直到今天，民俗活动中的各种“舞龙”——舞长龙、舞草龙、舞板凳龙等，都是古代祭祀应龙仪式的延续，而仪式背后的文化支撑，则是应龙神话的巨大影响。