【原文】

有司幽^[13]之国。帝俊生晏龙^[14]，晏龙生司幽。司幽生思士，不妻；思女，不夫。食黍^[15]、食兽，是使四鸟。

【译文】

东方的荒野中有一个国家叫司幽国。帝俊生了晏龙，晏龙生了司幽。司幽生了男孩儿叫思士，长大后不娶妻子；生了女孩儿叫思女，长大后不嫁丈夫——虽然如此，他们还是能相互感应而繁衍后代。司幽国的人吃黄米，也吃野兽，还能驱使四种猛兽。

【解读】

在中国的神话传统中，男人或女人是可以因某种神灵感应而怀孕生子的，如华胥氏踩到巨人的足迹而怀孕生下伏羲，鲧的肚子被划开生出大禹，姜嫄踩到巨人的足迹而怀孕生下后稷，等等。本节所说的思士、思女，也是这种神话观念的产物。《列子·天瑞》说“思士不妻而感，思女不夫而孕”，认为人可以通过“气”的感应来达到怀孕的目的。传说中的白鹄也具有这种通过对视就能怀孕生子的能力。这种故事，或许反映了先民“天人感应”的原始哲学观念。