【原文】

东海之外大壑^[1]，少昊^[2]之国，少昊孺^[3]帝颛顼于此，弃其琴瑟^[4]。有甘山者，甘水出焉，生甘渊^[5]。

【译文】

东海之外有一条很深的沟壑，那是少昊建国的地方。少昊在这里养育了颛顼帝，并把颛顼少年时曾经用过的琴和瑟都丢弃在大壑中。那里有一座山，名叫甘山。甘水就发源于这座山上，并流下来汇聚成了沐浴太阳的甘渊。

【解读】

少昊是中国神话中的西方天帝（去世后为西方之神），也是古史中东夷部落的首领。在古代文献中，关于少昊的记载很多，基本上是人神兼备，既有神话的成分，也有古史的成分。《左传·昭公十七年》记载少昊（少皞）“纪于鸟，为鸟师而鸟名”，故历史学家和民族学家认为以少昊为代表的东夷部落是以鸟为图腾的东方氏族部落，生活在今山东一带。《左传》等史籍多从古史的角度解读少昊，而《山海经》则多从神话故事的角度描述少昊，其文学性大于历史性。这也是古代学者在进行图书分类时把《山海经》归入“子部·小说家类”的原因之一。