陵鱼

【原文】

陵鱼^[28]，人面、手足^[29]、鱼身，在海中。

陵鱼

【译文】

陵鱼，长着人一样的面孔，有手有脚，但有鱼一样的身体，生活在大海之中。

【解读】

《山海经》中关于陵鱼的记载非常简单，只有十余个字，没有故事情节，因此屈原在《天问》中发出“鲮鱼何所”的疑问。东汉王逸注说：“鲮鱼，鲤也。一云鲮鱼，鲮鲤也，有四足，出南方。”可见陵鱼又写作鲮鱼、鲮鲤，是南方大海中一种有鲤鱼一样身体的异鱼，和前面《海内南经》所说的氐人形象类似。唐代柳宗元在《招海贾文》注中引《山海经》说：“鲮鱼，背腹皆有刺，如三角菱。”而唐代《北堂书钞》和宋代《太平御览》引《山海经》也有“鲮鲤吞舟”的记载，可见原来《山海经》中关于陵鱼的内容应该是比较丰富的，除了本条记载的“人面、手足、鱼身”以外，它的背上和腹部都有刺，身形巨大，还可以吞没渔船，可惜这些内容都在流传过程中遗失了。

---

[1] 梯几：倚靠着小方桌。梯，依、凭、靠。几，木制小方桌，如茶几。

[2] 胜杖：玉胜，即玉石做成的头簪（z ā n）。

[3] 大行伯：神人名。

[4] 戈：古代的一种兵器，长柄，顶部有金属横刃。

[5] 犬封国：亦称狗封国，传说为南方的异国。

[6] 犬戎国：神话中的异国，又称犬戎或狗国。相传黄帝的后裔卞明生了两头白狗，一公一母，后来他们结为夫妇，繁衍后代成为国家。这个国家的人长着狗的脑袋、人的身体。

[7] 柸（b ē i）：古文“杯”字。

[8] 缟（ɡ ǎ o）：白色的丝布。

[9] 鬣（li è）：狮子等动物颈部的长毛，称鬣毛。

[10] 吉量：神马名，一作吉良。

[11] 蜪（t á o）犬：神话中的怪兽。

[12] 青：青色。

[13] 穷奇：神话中贪吃的恶兽，与饕餮（t ā o ti è）齐名。

[14] 翼：翅膀。

[15] 从足：从脚部开始。

[16] 祙（m è i）：同“魅”，神话中居住在深山老林中的鬼怪。

[17] 从目：即纵目，眼睛竖着长。从，古文同“纵”。

[18] 林氏国：神话中的西北方异国。

[19] 毕具：全部具备。

[20] 驺（z ō u）吾：神兽，类似千里马。一说即驺虞。

[21] 从极之渊：神话中的北方深渊。从极，一作纵极，又作中极。

[22] 冰夷：神话中著名的水神，又称冯夷，传说他又号称河伯，即黄河之神。

[23] 阳汙（w ū）：山名，即阳纡山，在陕西境内。汙，古文同“污”字。

[24] 凌门：山名，一说为陕西龙门山。

[25] 舜（sh ù n）：上古史中的五帝之一，虞国的首领，也称为虞舜，神话中有许多故事与他有关。

[26] 登比氏：人名，舜的三个妻子之一。登比，一作癸北或癸比。

[27] 大泽：河边溢漫之处。一说为洞庭湖。

[28] 陵鱼：又作鲮鱼、鲮鲤，神话中的怪鱼。一说为怪兽。

[29] 手足：或为“四足”，见《楚辞·天问》王逸注。