【原文】

穷奇^[13]，状如虎，有翼^[14]，食人从首始，所食被发，在蜪犬北。一曰从足^[15]。

【译文】

海内的北部地域有一种凶残贪吃的怪兽，名字叫作穷奇。它长得像老虎，背上有翅膀，吃人的时候从头部开始，被它吃的人都披头散发的。穷奇在蜪犬的北边。另有一种说法是，穷奇吃人的时候从脚部开始。

【解读】

穷奇在中国传统文化中是“凶恶”的代名词。它与浑沌、梼杌（táo wù）、饕餮一起被称为“四凶”，是以贪婪凶狠著名的怪兽。在古史典籍《左传》中，“穷奇”的称号被送给少昊氏那位“毁信废忠，崇饰恶言，靖谮庸回，服谗搜慝，以诬盛德”的不才儿子。托名西汉东方朔写的《神异经》更是加以发挥，说它听说有人争斗则吃掉有理的人，听说有人忠信则吃掉忠信者的鼻子，又听到有人恶逆不善则杀死野兽赠予不善者，总之是一位善恶不分的恶兽。穷奇这种凶恶形象的形成，与《山海经》的记载在性质上是完全一致的。