【原文】

拘缨之国^[24]在其东，一手把缨^[25]。一曰利缨之国。寻木^[26]，长千里，在拘缨南，生河上西北。

【译文】

拘缨国在积石山的东边。那里的国民长相怪异，他们常常用手托住颈脖上的肉瘤。有的人称这个地方为利缨国。有一棵大树名叫寻木，有千里那么高，直冲云霄，在拘缨国的南面，生长在西北的河滨上。

【解读】

寻木和扶桑一样，是中国神话中著名的大树。关于它的具体情况，《山海经》中的记载非常简单，只有“长千里”和“生河上”两条信息。而注释者郭璞在《山海经图赞》诗中说得就要详细得多，他说：“渺渺寻木，生于河边。竦枝千里，上干云天。垂阴四极，下盖虞渊。”意思是，生长在西北河边的寻木，枝干繁茂，耸入云天，树荫覆盖四面八方，连日落之处虞渊都被遮挡了。可见寻木之大。因此，晋代诗人成公绥在《天地赋》中说：“扶桑高于万仞，寻木长于千里。”唐代诗人宋之问在《龙门应制》中说：“层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉。”指的都是《山海经》中的寻木。