【原文】

大乐之野^[1]，夏后启^[2]于此儛^[3]九代^[4]，乘两龙，云盖^[5]三层，左手操翳^[6]，右手操环^[7]，佩玉璜^[8]，在大运山北。一曰大遗之野。

【译文】

海外有一个地方叫作大乐之野，大禹的儿子夏后启就在这里排演名为《九代》的歌舞。夏后启坐着两条龙拉的车辇，车顶重叠三层如云朵覆盖。他左手拿着羽毛做成的旌旗，右手攥着玉环，佩带玉璜。这个地方在大运山的北面。也有人说叫作大遗之野。

【解读】

这是一段有关音乐和舞蹈的神话故事，尤其得到后世音乐界和舞蹈界的重视。特别是关于“儛九代”的记载，郭璞的注释是让马儿在圆台上随着音乐的节奏翩翩起舞。这种所谓的马戏，在后世的诗文中也有记载，如梁简文帝在《马宝颂》中说：“张乐大野，夏有惭德。”南朝王融在《三月三日曲水诗序》中说：“夏后两龙，载驱璿台之上。”唐李善注：“舞九代马。”而明杨慎《山海经补注》更是说明：“唐世犹有此戏。”《山海经》的本条记载和后世诗文的记载，说明了中国马舞的源远流长。