【原文】

贯匈国^[23]在其东。其为人，匈有窍^[24]。一曰在臷国^[25]东。

【译文】

贯胸国在海外的东面。这个国家的人胸前有一个圆洞，圆洞穿过胸腔直达后背。也有人说，贯胸国在臷国的东边。

贯匈国

【解读】

西汉淮南王刘安的《淮南子》一书记载了海外三十六个国家，其中就有穿胸民。而汉代的另一部古书《括地图》的记载就更为详细，它说：大禹在召集各部落时，南方防风氏部落的首领姗姗来迟，于是大禹发怒，杀死了防风氏。后来大禹驾着两条龙巡视南方，又看见了防风之神，便拔箭怒射。防风神害怕了，用刀插向胸口自杀了。看到防风神自杀，大禹又有一些哀悯，于是就拔掉插在防风神胸口上的刀刃，并用不死草加以治疗，救活了防风神。后来，防风神的后代就成了穿胸国民。他们共同的标志，就是胸前有一个洞，那是刀刃穿过的结果。这些记载，与《山海经》中关于穿胸国的记载一脉相承。