【原文】

头国^[14]在其南。其为人，人面有翼，鸟喙，方捕鱼^[15]。一曰在毕方东，或曰朱国。

【译文】

头国在海外的南面。那里人的长相是：人一样的脸面，背上长有翅膀，有鸟儿一样的尖嘴，常常在大海中捕鱼。另一种传说是，头国在毕方鸟的东边，又叫作朱国。

头国

【解读】

《山海经》的《海经》部分记载了很多所谓的“异国”，头国就是其中之一。这些国家（部落）有一个共同的特点，就是人们长相奇特或生活习惯奇特，大大有别于常人。在神话中，这些海外异国既有幻想和夸张的成分，又有历史的影子或折射。如头国，就被传为是尧帝的臣子因为有罪，自投南海而死，死后受到尧帝的怜悯，让其子孙居住在南海而繁衍成为靠着翅膀行动的异国的。这种情况，间接地反映出古代中国与周边部族在长期的历史发展过程中的血肉联系。本节及以后各节中提到的“国”“民”“人”都有类似的特点。