【原文】

夫夫^[70]之山，其上多黄金，其下多青雄黄。其木多桑、楮^[71]，其草多竹、鸡鼓^[72]。神于儿^[73]居之，其状人身而身^[74]操两蛇，常游于江渊，出入有光。

神于儿

【译文】

中原地区有一座山叫夫夫山。山上盛产黄金，山下盛产青雄黄。山上的树种多为桑树和楮树，而草类植物多为竹子和鸡谷草。山神于儿就居住在这座山上。他长着人一样的身体，左右手各握着一条蛇。这位山神常常出没于大江之中，身体周围闪耀着神光。

【解读】

《山海经》描写的奇形怪状的神灵，很多手里都攥着蛇。历代的绘画中也有这种图像出现，特别是在秦汉时期的墓葬中，经常有操蛇图案的石刻画像砖石出土。这表明神灵操蛇在当时是一种普遍的表现手法，也反映了当时人们的一种宗教信仰和神话观念。一般来说，古人认为手里攥着蛇的神灵都有某种超常的法力，如春秋战国时代的《列子》一书中描述的“操蛇之神”，就可以帮助愚公搬掉太行、王屋两座大山。因此，手里攥着蛇，就成为中国神话中神灵形象的特征之一。