【原文】

泰室^[41]之山，其上有木焉，叶状如梨而赤理，其名曰栯木^[42]，服者不妒^[43]。有草焉，其状如^[44]，白华黑实，泽如薁^[45]；其名曰草，服之不昧。上多美石^[46]。

【译文】

位于中岳嵩山的泰室山上生长着一种树木，叶片像梨树，有着红色的纹理，名叫栯木。人吃了栯木的果实或树叶，可以不生嫉妒之心而使家庭和睦。山上还有一种草，形状像山蓟一样，开白色的花，结黑色的果实，果实的表面呈现出葡萄一样的光泽。这种草的名字叫草，吃了可以使人聪明而不愚昧。山上还有很多美丽的石头。

【解读】

本节记载的美石，按照东晋学者郭璞的注解，还与治水英雄大禹有关。相传大禹在治水的时候，来到涂山，娶了涂山氏的女儿为妻。涂山女在协助大禹打通辕山的时候，意外发现大禹化身为一头黄熊，于是羞愧难当，跑到嵩山变成了一块大石头。大禹追到嵩山大喊：“还我儿子！”于是大石向北方迸裂，生出一个儿子，名字就叫启。后来，启做了夏朝的帝王，史称夏启。如今，在嵩山的泰室山下还立着一块大石头，名字就叫启母石。可惜的是，《山海经》中没有这段美丽的神话故事，只留下“上多美石”四个简略的文字，给人以无限的遐想。

神围