【原文】

休与之山^[23]，其上有石焉，名曰帝台之棋^[24]，五色而文，其状如鹑卵^[25]。帝台之石，所以祷百神^[26]者也，服之不蛊。有草焉，其状如蓍^[27]，赤叶而本丛生，名曰夙条^[28]，可以为簳^[29]。

【译文】

中原有一座休与山，山上有一种石头，名叫帝台之棋。它是神人帝台用来下棋的棋子。这种棋子石色彩艳丽，形状像鹌鹑蛋一样。人们还用这种色彩艳丽的棋子石来祷告和祭祀各种神灵。如果吃了这种小石头，可以防止毒虫的侵害。山上还有一种草，长得和锯齿草差不多，叶子红红的，成团聚在一起，名叫夙条。这种草的茎秆很坚硬，可以拿来做成箭杆。

【解读】

古人把下棋叫作“弈棋”，是一种益智的游戏。相传围棋在尧帝时就有了。尧为了教育儿子丹朱，就发明了围棋。弈棋的棋子有石头做的，有骨头做的，有木头做的，种类很多，各个时期都有不同。本节记叙的帝台之棋，是一种彩色的石制棋子，带有浓厚的神话色彩。如果我们剥去它的神话色彩，就可以看到“弈棋”在先秦时期的真实存在。因此可以说，这是中国体育史上的一段珍贵的史料。