猲狙

鬿雀

【原文】

北号之山，临于北海。有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核。其味酸甘，食之不疟^[14]。食水出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰猲狙^[15]，是食人。有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿雀^[16]，亦食人。

【译文】

东方有座名叫北号的大山，处于北海附近。山上有一种树木，长得和杨树一样，开红色的花，所结的果实像枣子但没有核。果实的味道酸甜可口，人吃了就不会生疟疾。食水从这里发源，向东北方向流淌，最后流入大海。山上有一种恶兽，形状像狼，红色的脑袋上长着一对老鼠一样的眼睛，叫声像小猪，名叫猲狙。这种恶兽会吃人。还有一种鸟，形状像鸡，头部是白色的，腿脚像老鼠但有老虎一样的爪子。它的名字叫鬿雀，也会吃人。

【解读】

《山海经》中记载了不少吃人的鸟兽，本节的猲狙和鬿雀就是比较典型的恶鸟凶兽，但两者的形象都和老鼠有关，这或许反映了古人对老鼠历来就有着憎恶的认识吧。从知名度上说，鬿雀在后世的影响比猲狙大得多。战国诗人屈原就在《天问》中发出这样的疑问：“鲮鱼何所，鬿堆（‘堆’为‘雀’之误）焉处？”唐代柳宗元针对屈原的疑问在其《天对》中答道：“鬿雀峙北号，惟人是食。”一问一答，都与《山海经》中的记载有关，可见其影响很大。