【原文】

马成之山，其上多文石，其阴多金、玉。有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞，其名曰天马^[8]，其鸣自。有鸟焉，其状如乌，首白而身青、足黄，是名曰^[9]。其鸣自^[10]，食之不饥，可以已寓^[11]。

【译文】

北方有座山叫马成山，山上有很多的五彩石。山的北面还有很多的金和玉石。山上有一种神兽，长得像白狗，但头部是黑色的，看到人就张开翅膀飞翔离去。这种神兽名叫天马，它的叫声像自呼其名。还有一种鸟，形状像乌鸦，有着白色的脑袋、黑色的羽毛和黄色的脚爪，名字叫作。它的叫声很大，发音像自呼其名。人吃了这种鸟的肉，可以医治疾病。

【解读】

天马在中国神话中有很高的知名度，又叫作飞虞。传说它兼有两种身份，一是天上的神兽，状如麒麟，有鹿一样的头和龙一样的身子，担任中央天帝的大司马官职，又称为勾陈；一是人间的神兽，住在马成山上，名字叫天马。由于天马具有在天地之间自由往来的功能，于是古代文人就创作了成语“天马行空”，用以比喻诗词文赋的豪放气势。这个成语的形成，就依据《山海经》中的本条记载。