【原文】

北岳^[1]之山，多枳、棘^[2]、刚木^[3]。有兽焉，其状如牛而四角，人目彘^[4]耳，其名曰诸怀。其音如鸣雁，是食人。诸怀之水出焉，而西流注于嚣水^[5]。其中多鱼^[6]，鱼身而犬首。其音如婴儿，食之已狂^[7]。

诸怀

【译文】

北岳山上，生长着许多枳树、酸枣树和檀木、柘木等材质坚硬的树木。有一种怪兽，形状像牛一样，长着四只角。它有着人一样的眼睛和猪一样的耳朵，名字叫诸怀。诸怀的叫声像天上的大雁，它会吃人。诸怀河从这里发源，向西流去，最后汇入嚣水河中。河里有很多鱼。这种鱼长着鱼一样的身体和狗一样的脑袋，叫声像婴儿啼哭一般。吃了这种鱼，可以医治癫狂病。

鱼

【解读】

中国的五岳既是名山，也是神山。本节记叙的北岳之山，其地理位置在历史上也有两种说法，一是在河北保定境内的曲阳县，一是在山西大同境内的浑源县。民间传说恒山原在河北，是从河北飞到山西去的。然而，不管恒山究竟在哪里，它都是中国著名的五岳之一，有很多神奇的故事和传闻。《山海经》中记载的神兽奇鱼，只是其中的代表之一。

天马