三青鸟

【原文】

三危之山^[91]，三青鸟^[92]居之。是山也，广员^[93]百里。其上有兽焉，其状如牛，白身四角，其毫如披蓑^[94]，其名曰獓^[95]，是食人。有鸟焉，一首而三身。其状如^[96]，其名曰鸱。

獓

鸱

【译文】

西方的三危山，是西王母使者三青鸟居住的地方。这座山啊，方圆上百里。山上有一种野兽，体型像牛一样，长着白色的皮肤和四只角，毛长得像蓑草披在身上一样，名字叫獓，会吃人。还有一种鸟，一个脑袋三个身子，体型像鸟一样，名字叫作鸱。

【解读】

三危山和三青鸟是中国神话中著名的山名和鸟名，它们与西王母神话紧密联系。三青鸟作为西王母的使者，每天往来于三危山和昆仑山之间，为西王母传递食物，传说它早上出发充当西王母使者，晚上回到三危山栖息。晋代诗人陶渊明《读山海经》诗说：“翩翩三青鸟，毛色奇可怜。朝为王母使，暮归三危山。”讲的就是这个故事。由于三青鸟具有使者的身份和职责，因此在中国文化中，人们常常把“青鸟”“青鸾”作为信使的代称。唐代诗人李商隐的《无题》诗说：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”出处就在《山海经》的这条记载。