第3章 有错就要承认
离我家步行一分钟的地方,有一片茂密的树林。黑莓白色的花朵在春天盛开,松鼠在那儿筑巢养育后代,马尾草长得确有马那样高。人们将这片未遭破坏的林地称为“森林公园”,这片森林的现状或许与哥伦布发现美洲时并无太大区别。我时常与自己养的斗牛犬雷克斯在公园散步,它是一只友好、无害的小型猎犬。因为我们很少在公园碰到别人,所以我遛雷克斯时就没用狗链或嘴罩。
有一天,我们在公园碰到一位骑警,这位警官急于要显示自己的权威。
他训斥道:“你不给狗戴链子和嘴罩,让它在公园乱跑,什么意思?你难道不知道这样违法吗?”
“是的,我知道,”我轻声回答,“不过我想它在这儿也不会造成任何伤害。”
“你想不会!你想不会!法律可不管你怎么想。这狗可能会咬死松鼠或咬伤儿童。这次我放你走,如果下次再让我看到这狗不戴链子和嘴罩,你就去跟法官解释吧!”
我乖乖地承诺遵命。
我确实遵守命令,但只有几次。雷克斯不喜欢嘴罩,我也不喜欢。所以,我们决定冒险行事。有一阵子,一切安好。接着,我们就碰了钉子。一天下午,我和雷克斯正跑过一个山坡,让人沮丧的是,我突然看见警官骑着一匹栗马过来了。雷克斯跑在前面,径直朝警官奔去。
我知道要碰上麻烦了,所以没等警官说话,我自己先开口。我对他说:“长官,您把我抓个正着。我有罪。我没有人证,没有任何借口。您上周警告过我,如果在这遛狗不戴链子和嘴罩,您就要罚款。”
这位警察语气柔和地说:“哦!我知道这里没人的时候,你想让这样的小狗撒个欢。”
“我的确这样想,”我回答说,“但这算犯法。”
警察反驳道:“这样一只小狗又不会伤人。”
“这倒不会!但它可能会猎杀松鼠。”我说。
“现在,你把事情看得有点严重,”警察对我说,“我来告诉你怎么办。你让小狗跑过山坡,别让我看到它,我们就当什么事也没发生。”
这位具有人情味的警察,他只想得到一种显要感。所以,当我开始自责,他保持自尊的唯一办法,就是采取宽宏大量的态度表现他的仁慈。
假如我竭力为自己辩护会怎样?你们和警察争论过吗?
我没有和他交锋,而是承认他绝对正确、我绝对错误,并且快速、公开、真诚地承认错误。这件事圆满结束,我站到了他的立场,他站到了我的立场。想必就是切斯特菲尔德爵士,也没这位上周还以法律吓唬我的警官更为仁慈。
如果我们知道自己定要受责罚,那么不等对方开口就责备自己岂不更好?难道自我批评不比遭他人的谴责更为好受?
把别人正要说或打算说的所有谴责统统说完,而且在对方有机会开口之前就讲。那么,对方极有可能会采取宽容、谅解的态度,而你犯的错误也会大事化小,正如那位骑警对待我和雷克斯一样。
费迪南德·华伦是一位商业画家,他用这种方法还赢得了一位粗鲁无礼的买家的好感。
华伦在讲起事情经过时说:“为广告商或出版物绘画,重要的是要简洁、准确。
“有些美术编辑要求任务立刻完工,在这种情形下,难免会出现一些小错。我认识一位美术编辑,他非常乐于在小事上找茬。我离开他的办公室时经常会觉得反感,这倒并非因为他的批评,而是因为他挑错攻击的方式。最近我交付一件加急画作后,他打电话让我立即去他的办公室,他说一些地方有误。等我到达后,结果不出所料,我有点担惊受怕。他态度十分恶劣,并得意于这次批评机会。他愤然地问我为什么犯这样那样的错误。这次机会来得正好,我要运用学过的‘自我批评’方法。于是我说:‘X先生,如果你所言不假,那我确实有错,这样的疏忽无可宽恕。替你们绘制插图这么久,这个我理应知道才是。对此,我感到非常惭愧。’
“他立即开始为我辩护:‘是的,你说的没错。毕竟还不算什么严重的错误,只是……’
“我打断他,‘任何错误都有影响,会让人感到厌恶。’
“他刚要插话,我没让他开口。我要好好利用这次机会,这是我有生第一次批评自己,而且乐在其中。
“‘我本应该更加细心,’我说,‘你平时给我很多业务,你理应得到最好的插图,我会重新再绘一遍。’
“‘不!不!’他抗议道,‘我没想过让你这么麻烦。’他称赞我的作品,并肯定地说他只想轻微改动一下,这个小小的错误也没损失他公司一分钱。毕竟,这只是个细节问题,也不用过多担心。’
“我急于批评自己,这让他怒气全消。最后,他请我吃午饭。我们告别时,他又签了一张支票,委托了我另一件工作。”
新墨西哥州的布鲁斯·哈维为一位请了病假的员工错发了全额薪水。当发现后,他找这位员工解释说,为了纠正这个错误,下次发工资时会从总额中扣除这次多发的部分。这名员工求情说,这样的话会让他面临严重的财务问题,他问扣款能不能推迟一段时间。哈维解释说如果这样的话,他必须征求主管的同意。哈维说:‘我知道这会让老板大发雷霆。在琢磨如何更好地应对这种情况时,我意识到这事都是我的错,我必须得向老板坦承。’
“我走进他的办公室,说我犯了一个错误,并告诉他全部的情况。他暴跳如雷地说,这都怪人事部。我又说这要怪我,他又斥责财务部的粗心。我再次解释说这事怪我,他又责怪起办公室另外两个人。不过,我每次都重述这是我的错误。最后他说:‘好吧,这是你的错误,把事摆平就好。’错误纠正之后,没人受到牵连。我个人也感觉不错,因为在处理紧急情况时,我勇于承担过错。自那以后,老板对我也更加器重。”
任何傻瓜都会为自己的过错辩解——大多傻瓜的确如此行事,但勇于承认自己的错误会让一个人出类拔萃,并带给他一种高贵、欢快的感觉。比如,美国历史上记载的最完美的认错事件,莫过于当年罗伯特·李把皮克特将军在盖茨堡冲锋的失败完全归咎于自己一个人身上。
皮克特率领的那次冲锋战无疑是西方战争史上最光荣、最生动的一次进攻。乔治·皮克特本人英姿飒爽,褐色的长发几乎落到肩上;正如意大利战役中的拿破仑,他在战场上也每天写情书。在七月那个惨痛的下午,他策马高昂地冲向联军阵营,军帽潇洒地朝右戴在头上,那些忠心耿耿的士兵为他欢呼并跟随着他。士兵前赴后继,队列不断推移,旗帜在风中飘扬,刺刀在阳光下闪亮。多么英勇、豪迈、壮丽!北方联军看到这幅景象,也不禁低声发出赞叹。
皮克特的军队奋勇前进,他们经过果园农田、穿过草地、越过山谷。在此期间,敌方的炮火朝他们的队伍猛烈袭来,可是他们依然势不可挡地向前挺进。
突然之间,埋伏在墓园山脊石墙后的北方联军腾空而出,朝皮克特向前冲锋的军队连续扫射。山脊火光四射,犹如喷发的火山,战场顿时化为一片屠场。几分钟之内,皮克特的所有团长除一人之外全部倒下,手下五千士兵也折损大半。
路易斯·亚米斯德将军带领军队向前发动最后的突围。他跃上石墙,用刀尖挑起军帽,奋力高呼:“弟兄们,杀啊!”
士兵们跳过石墙,拿刺刀捅向敌人,用枪托敲人头颅,并将南方联盟的旗杆竖在墓园山脊。然而,旗帜只在那儿飘扬了片刻。那一瞬间尽管短暂,却见证了南方盟军的最高战绩。
然而,皮克特英勇豪迈的冲锋成了战争结束的标志。李将军败北,他知道已无力向北挺进。南方注定失败!
李将军万分悲痛、震惊至极,他向南方联盟政府总统杰弗逊·戴维斯提交了辞呈,并要求任命“一位更年轻更有能力的人”。如果李想把皮克特冲锋的失败归咎于他人,他可以找到多方面的证据。比如,有些师长带兵失职,步兵进攻时支援的骑兵抵达过晚;这个也不对,那个也有错。
可是,高尚的李不会责怪他人。当皮克特带领残兵败将回到联盟阵营,罗伯特·李只身骑马相迎。他自责之中透出少有的高贵。他坦言:“这都是我的错,是我一个人铸成了这场战役的失败。”
历史上有这种勇气和品德承认错误的将帅很少。
迈克尔·陈在香港讲授我们的培训课程,他谈到中国文化具有的特殊问题,并指出有时候必须要认识到,应用一项原则的好处或许要比保存一种传统更为有利。他班上有一位中年学员与自己的儿子疏离多年。这位父亲曾吸食鸦片上瘾,不过现在已经戒除。父亲认为儿子应该采取主动达成和解。在培训早期,他告诉班上学员自己从未见过孙辈,他非常希望与儿子重聚。班上的学员都是中国人,他们理解他的个人愿望与传统观念之间的冲突。这位父亲认为年轻人应该尊敬老人,自己没有屈从个人愿望也是对的,他要等儿子向自己认错。
在培训结束时,这位父亲又在班上说:“我认真思考了这个问题。戴尔·卡耐基说:‘如果有错就要尽快郑重地承认。’让我尽快承认为时已晚,但我可以郑重地承认。我错怪了儿子。他不想见我并把我排除在他的生活之外是对的。我请求年轻人原谅自己确实会丢脸,不过我有错在先,我有责任坦承错误。”整个班级为他鼓掌,并给予他全部的支持。下一期开班时,他说自己去了儿子家里,请求并获得了原谅。现在,他和儿子、儿媳以及从未见过的孙辈都建立了全新的关系。
埃尔伯特·哈伯德是一位极具个性的作家,他曾经引发全国讨论,其讽刺文字经常引起强烈的不满。可是,哈伯德少有的人际交往技巧又时常可以让他化敌为友。
例如,当有位愤怒的读者写信来说他不同意某篇文章的言论,并对哈伯德严加指责时,哈伯德会这样回复:
细想之后,我本人也不完全认同这种言论。并非我以前写的所有东西现在都能让我信服。我很乐意知道你对这个主题的看法。下次你来这儿的时候,一定要来拜访我。我们可以一起深入解决这个问题。因此,我向远方的你伸出我的手。
埃尔伯特·哈伯德
一个人这样待你,你还能说些什么?
当我们正确时,我们要温婉而巧妙地让人认同我们的想法;当我们有误时(如果对自我坦诚的话,其实会发现我们经常犯错),我们要尽快真诚地承认自己的错误。这种方法不但可以获得惊人的效果,而且在很多情形下——信不信由你——要比替自己辩护更为有趣。
切记这句古谚:“与人争斗,你永远不会满足;但如果让步,你的所得将远超乎想象。”