台湾“中研院”史语所的傅斯年图书馆也是古籍收藏非常丰富的单位。2015年，《傅斯年图书馆藏未刊稿钞本·史部》出版，其第九至第十一册影印《乌里雅苏台行程纪事》八册（以下简称“《纪事》”），也是祥麟的作品，是他在光绪十二年四月十三日至十三年十二月三十日任职乌里雅苏台参赞大臣的日记（图5）。影印本该书的提要由曾冠雄先生撰写：

图5　傅斯年图书馆藏《乌里雅苏台行程纪事》书影

祥麟，又作祥麐，马佳氏，字仁趾，满洲正黄旗人。六岁补内火器营养育兵，同治十三年（1874）翻译课进士，光绪十一至十六年（1885—1890）任乌里雅苏台参赞大臣，累官至察哈尔都统。

原书未题撰者，据内文自称“祥麟”，并钤有“边臣祥印”及“移孝作忠效力边陲”二印，前一印“祥”字指祥麟，后一印见本书十二年四月十五日及十六日所记，乃撰者的自我期许，知本书为祥麟所撰。书中避讳眩、祯、宁、谈、敦、醇、谆、郭等字，不避仪字，内文有朱墨笔增订删改，知为稿本。

全书逐日纪事的日记形式，记录祥麟于光绪十二年四月十三日至十三年十二月三十日，由京赴任乌里雅苏台参赞大臣的行程日记，以及任内公事往来、私人记事、经济状况与心情转换，亦载当地的风土民生。其赴任途中的行程日记，共计四十七叶，纪录每日所行里数，起讫军台以及站台之满文名，并考察各台实际运作情形。……^[18]

《纪事》与《皇华劳瘁》在时间是上互相衔接的。《纪事》卷前类似序言的开篇提到：

光绪十一年十一月十一日奉旨：祥麟著作为乌里雅苏台参赞大臣，照例驰驿前往，钦此。是月廿六日在直隶获鹿县途次，承准兵部来文，恭录谕旨前来。于十二月初七日到京，跪请圣安，叩谢天恩。当蒙皇太后、皇上召对，顾问西陲一切情形，罔不周详。十二年二月十九日，请假修墓，即蒙赏假一个月。钦此。三月十九日，假满请安并请训。……四月十三日吉时出京^[19]。

由上可知：祥麟是在光绪十一年十一月从哈密返京途中，就得到了委任乌里雅苏台参赞大臣的任命，到京请假休息一段时间之后，就在来年四月由京师前往任地。

乌里雅苏台全称“乌里雅苏台统部”，即指驻乌里雅苏台城定边左副将军（乌里雅苏台将军）之辖区，雍正十一年（1733）置，所驻乌里雅苏台城即今蒙古扎布罕省扎布哈朗特，统辖唐努乌梁海和喀尔喀四部及所附厄鲁特、辉特二部军政事务，即今外蒙古为核心及其周边部分地区。下设乌里雅苏台参赞大臣二员，满蒙各一。满族参赞大臣办理乌里雅苏台等地方事务，是外蒙古地区管理中重要的封疆大吏。

祥麟的日记每册半叶17.5×12.5 cm，半叶8行，满行20字左右（抬格有满行23字者），汉文恭楷抄录，而地名往往夹书满文，部分天头也有补注，详细记录了其任乌里雅苏台参赞大臣之任的边防生活。特别是其从京师走向塞外的行程记，对于他人来说，不啻是亲历的“图经”，因此关注乌里雅苏台事务的士人，无疑会非常有兴趣这一段路程的记录。这一段乌里雅苏台行程日记的传抄，在祥麟的日记里也有提及，光绪十二年八月初一日：“先是，合寿昌来钞行程日记，拟自今日得暇，常川来写，谅可两月余竣事。”十一月十四日云：“昨夕内阁交来合寿昌、瑞荩臣钞讫麟来乌行程日记一本，计四十七页，当即封固，交马照瑞差便代寄至王枫[臣]兄处矣。”^[20]

我们在晚清大臣张佩纶（1848—1903，字幼樵）因马尾败绩而遣戍张家口军台的《出塞日记》中，即可见其附录的“祥仁趾同年《行程日记》”^[21]。这与张佩纶在日记中记录祥麟寄赠乌里雅苏台地图一样，是其了解西北边陲的重要资源^[22]。《纪事》记录祥麟光绪十二年四月赴任乌里雅苏台参赞大臣而途经察哈尔都统驻地张家口时，多次提及与张佩纶的往还：“午后策骑拜幼樵前辈，晤谈边事及旧情，许久而别。”（廿二日）“张幼樵前辈来晤，畅谈许久而别。”（廿三日）“辞行本处各同乡及各知交，晤……张幼樵前辈，均畅谈许久。……少焉，张幼帅来送行，痛谈许久而别。”（廿九日）可见非泛泛之交。其后的光绪十三年四月初八日，记载有“接张幼樵前辈蜡封信一函，知麟行程日记仍归王枫[臣]兄处也”句，是张佩纶《出塞日记》中的祥麟日记，即由祥麟寄赠宣化镇行台王枫臣的抄本中抄出者。张佩纶的祥麟《行程日记》极为简略，其中只是记录了从张家口到乌里雅苏台行程的地名、里程和沿途的景观，个人的生活琐事，都被删除了。反观京大本的《行程日记》记录京师至哈密的行程，也同样是略书个人而强调行路。对于并非亲身经历者而言，行程记中不变的地理面貌和道路交通，才是他们关注的焦点。

不仅祥麟自身对于由京赴乌的行程有详细的日记，当其妻乌尔达氏病愈而率两女前来乌里雅苏台随营帮办家务之际，显然是祥麟的建议，她也记录了沿途的行程。《纪事》在光绪十三年八月初二日就记录了“内子由京抵察哈尔头台行程纪事一本”，并做了“节略附录”在自己当日的日记中^[23]。

可惜的是，傅斯年图书馆藏详本的《纪事》，只是祥麟在参赞大臣任上前期的两年日记。好在驻防的最后岁月，这一日记又为中国科学院图书馆藏本所接续。